Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Vertriebener de - Heinz Rudolf Kunze. Fecha de lanzamiento: 26.01.1986
Idioma de la canción: Alemán
Vertriebener(original) |
| Ich bin nicht aus Bochum und nicht aus Berlin, |
| nicht aus Frankfurt und erst recht nicht aus Koeln. |
| Ich bin nicht aus Hamburg (wie viele Leute glauben), |
| und nicht aus Muenchen und auch nicht aus Moelln. |
| Ich wurde geboren in einer Baracke |
| im Fluechtlingslager Espelkamp. |
| Ich wurde gezeugt an der Oder-Neisse-Grenze, |
| ich hab nie kapiert, woher ich stamm. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Ich will keine Revanche, nur Glueck. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Fester Wohnsitz Osnabrueck. |
| Meine Mutter war so treu, dass mir schwindlig wird. |
| Mein Vater war bei der SS. |
| Ich heiss Heinz wie mein Onkel, der in Frankreich fiel, |
| und Rudolf wie Rudolf Hess. |
| Alle giessen ihre Wurzeln, alle reden Dialekt. |
| Niemals Zeit gehabt, einen zu lernen. |
| Ich war immer unterwegs, ohne Grund und ohne Boden, |
| mein Geschaeft ist Ueberleben und Entfernen. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Schlesien war nie mein. |
| Ich bin auch ein Vertreibener. |
| Ich werd ueberall begraben sein. |
| Ich hab in Lengerich gewohnt, in Hannover und Bad Grund. |
| Immer das Gefuehl, dass man stoert. |
| Ich bin auch ein Vertriebener, nirgendwo Gebliebener. |
| Zuhause ist, wo man mich hoert. |
| Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig |
| (traducción) |
| No soy de Bochum ni de Berlín, |
| no de Frankfurt y ciertamente no de Colonia. |
| No soy de Hamburgo (como mucha gente piensa), |
| y no de Munich y tampoco de Moelln. |
| nací en una choza |
| en el campo de refugiados de Espelkamp. |
| Fui concebido en la frontera Oder-Neisse |
| Nunca entendí de dónde vengo. |
| Yo también soy una persona desplazada. |
| No quiero venganza, solo suerte. |
| Yo también soy una persona desplazada. |
| Residencia permanente Osnabrück. |
| Mi madre fue tan fiel que me da vértigo. |
| Mi padre estaba en las SS. |
| Mi nombre es Heinz como mi tío que murió en Francia. |
| y Rudolf como Rudolf Hess. |
| Todos riegan sus raíces, todos hablan dialecto. |
| Nunca tuve tiempo de aprender uno. |
| Siempre anduve en movimiento, sin motivo y sin fondo, |
| mi negocio es la supervivencia y la eliminación. |
| Yo también soy una persona desplazada. |
| Silesia nunca fue mía. |
| También soy distribuidor. |
| Seré enterrado en todas partes. |
| Viví en Lengerich, en Hanover y Bad Grund. |
| Siempre la sensación de que estás inquietando. |
| Yo también soy un desplazado, dejado en ninguna parte. |
| El hogar es donde me escuchas. |
| Texto: H.R.Kunze, música: H.R.Kunze/H.Luerig |