Traducción de la letra de la canción Männergebet - Heinz Rudolf Kunze

Männergebet (original)

Das mir Karnickelaugen macht
Blutjunge Dinger ha’m Angst vor mir
Schick mir 'ne Hure heut nacht
Schick mir kein einsames Herzchen
Das an den falschen Stellen lacht
Schick mir kein erstes Erlebnis
Schick mir ne Hure heut nacht
Neulich war eine mit mir auf’m Zimmer
Oh Gott
Von Stunde zu Stunde wurde sie schlimmer
Oh Gott
Sie wollte bloß reden
Über der Krieg
Gott
Ich sagte: Laß mich zufrieden mit dem Krieg
Schick mir keine mit 'ner Brille
Ich will keine
Die zu schlau ist
Sag: Alles klar
Es geschehe dein wille
Schick mir eine
Die 'ne Frau ist
Gott
Hör mein Gebet
Oh Gott
Hör mein Gebet
Gott
Hör mein Gebet

Männergebet (traducción)

eso me pone ojos de conejo
Las cosas muy jóvenes me tienen miedo
Envíame una puta esta noche
No me envíes un corazón solitario
Que se ríe en los lugares equivocados
No me mandes una primera experiencia
Envíame una puta esta noche
Había uno en mi habitación el otro día.
Oh Dios
Empeoró por horas
Oh Dios
ella solo queria hablar
sobre la guerra
Dios
Dije: déjame contento con la guerra
No me mandes a nadie con lentes
no quiero ninguno
quien es demasiado inteligente
Di: Está bien
hágase tu voluntad
Envíame uno
La 'ne mujer es
Dios
escucha mi oración
Oh Dios
escucha mi oración
Dios
escucha mi oración