Traducción de la letra de la canción Kriegstanz - Heinz Rudolf Kunze

Kriegstanz (original)

Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte erst den kleinen Finger
Dann die ganze Hand
Er sagte erst die großen Städte
Dann das ganze Land
Er sagte erst die blonden Frauen
Dann die braunen Kinder
Er sagte morgen ausgestorben
Oder halbe Inder
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Er mochte seinen Namen nicht
Er biß sich selber ins Gesicht
Er trug den Fallschirmspringerschuh
Beim Denken gehn die Augen zu
Er sagte Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Er sagte erst die Grenzen schließen
Dann wird der Wald gefegt
Er sagte dann auf alles schießen
Was sich noch bewegt
Wenns ihm zu bunt wird
Wenns ihm zu bunt wird
Da kennt er nichts
Eisenhart Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Kriegstanz
Er sagte Kriegstanz
Verklebter Himmel blind und krumm
Ganz plötzlich kamen Leute um
Er sagte na nananana na nananana und
Er sagte na nananana na nananana und
Kriegstanz
Kriegstanz

Kriegstanz (traducción)

Dijo danza de guerra
baile de guerra
Dijo danza de guerra
baile de guerra
Primero dijo el dedo meñique
Entonces toda la mano
Primero dijo las grandes ciudades
Entonces todo el país
Primero dijo las mujeres rubias
Entonces los niños marrones
Dijo extinto mañana
O medio indio
Cuando se pone demasiado colorido para él
Cuando se pone demasiado colorido para él
Como no sabe nada
hierro duro
Dijo danza de guerra
Dijo danza de guerra
Dijo na nananana na nananana y
Dijo na nananana na nananana y
no le gustaba su nombre
Se mordió la cara
Llevaba el zapato del paracaídas
Al pensar, los ojos se cierran
Dijo danza de guerra
Dijo danza de guerra
Primero dijo cerrar las fronteras
Entonces el bosque es barrido
Luego dijo dispara todo
lo que sigue en movimiento
Cuando se pone demasiado colorido para él
Cuando se pone demasiado colorido para él
Como no sabe nada
Danza de guerra de Eisenhart
Dijo danza de guerra
baile de guerra
Dijo danza de guerra
Cielo pegado ciego y torcido
De repente la gente estaba muriendo.
Dijo na nananana na nananana y
Dijo na nananana na nananana y
baile de guerra
baile de guerra