| Ich bin erschttert vor Glck
| Estoy destrozado de felicidad
|
| wenn ihre Haut mich streift.
| cuando su piel me toca.
|
| Ich mcht versinken im Meer
| quiero hundirme en el mar
|
| wenn sie nach mir greift.
| cuando ella me alcanza
|
| Der halbe Himme strzt ein
| La mitad del cielo se derrumba
|
| wenn sie mich sturmreif ksst.
| cuando ella me besa lista para la tormenta.
|
| Ich hatte immer gedacht
| siempre había pensado
|
| ich wsste wie das ist.
| Yo sé cómo es esto.
|
| Alles was sie will,
| todo lo que ella quiera
|
| Ich geb ihr alles was sie will,
| le doy todo lo que quiere
|
| Sie sitzt am lngren Hebel.
| Ella tiene la ventaja.
|
| Mein Herz hat Bodennebel
| Mi corazón tiene niebla de tierra
|
| wenn sie mich vergisst.
| cuando ella me olvida
|
| Wenn nachts der Regen mich fragt
| Cuando la lluvia me pregunta en la noche
|
| ob ich verzweifelt bin,
| si estoy desesperado
|
| kommt ihre Hand wie der Wind
| viene su mano como el viento
|
| und zieht mich zu sich hin.
| y me atrae hacia ti.
|
| Sie hat noch niemals gesagt:
| Ella nunca ha dicho:
|
| Ich glaub ich liebe dich.
| Creo que te amo
|
| Hat mich entdeckt und erlegt,
| me encontró y me mató
|
| setzt ihren Fu auf mich.
| me pone el pie encima.
|
| Alles was sie will,
| todo lo que ella quiera
|
| Ich geb ihr alles was sie will,
| le doy todo lo que quiere
|
| Sie sitzt am lngren Hebel.
| Ella tiene la ventaja.
|
| Mein Herz hat Bodennebel
| Mi corazón tiene niebla de tierra
|
| wenn sie mich vergisst.
| cuando ella me olvida
|
| Alles was sie will,
| todo lo que ella quiera
|
| ich geb ihr alles was sie will.
| le doy todo lo que quiere
|
| Ich kann mich nicht belgen,
| no puedo mentir
|
| genie in tiefen Zgen
| genio en borradores profundos
|
| wenn sie bei mir ist.
| cuando ella esta conmigo
|
| Bridge:
| Puente:
|
| Ich kann mich nicht beherrschen
| no me puedo controlar
|
| und ich wills auch nicht probiern.
| y tampoco quiero probarlo.
|
| Ich mchte diesen Sternenkrieg
| Quiero esta guerra de las galaxias
|
| mit fliegenden Fahnen
| con banderas ondeando
|
| mit Haut und Haar
| con piel y pelo
|
| wie ein Mann verliern.
| perder como un hombre
|
| Alles was sie will,
| todo lo que ella quiera
|
| Ich geb ihr alles was sie will,
| le doy todo lo que quiere
|
| Sie sitzt am lngren Hebel.
| Ella tiene la ventaja.
|
| Mein Herz hat Bodennebel
| Mi corazón tiene niebla de tierra
|
| wenn sie mich vergisst.
| cuando ella me olvida
|
| Alles was sie will,
| todo lo que ella quiera
|
| ich geb ihr alles was sie will.
| le doy todo lo que quiere
|
| Ich kann mich nicht belgen,
| no puedo mentir
|
| genie in tiefen Zgen
| genio en borradores profundos
|
| wenn sie bei mir ist.
| cuando ella esta conmigo
|
| 4 x Alles was sie will | 4 x Todo lo que ella quiera |