Traducción de la letra de la canción Midnight Movies - Night Birds

Midnight Movies (original)

The midnight hour rolls around
And I catch the bus downtown
I crawl through the city streets
With all the twisted freaks
The room fills up so quick
With all the perverts and the lunatics
I crouch down low in my seat
And watch tonight’s midnight movie
I want to see so much gore it makes me sick
I want to see death by a crucifix
I want to see a celluloid acid trip
At the midnight movies
You’ll catch me down at Waverly
Seeing all the things I’m not supposed to see
I just keep focused on the screen
I get my fill from the projection machine
I want to see so much blood it makes me sick
I want to see divine eat some shit
I want to see the eraserhead baby hiss
At the midnight movies

(traducción)

La hora de la medianoche rueda alrededor
Y tomo el autobús al centro
me arrastro por las calles de la ciudad
Con todos los monstruos retorcidos
La habitación se llena tan rápido
Con todos los pervertidos y los locos
Me agacho en mi asiento
Y mira la película de medianoche de esta noche
Quiero ver tanto gore que me enferma
Quiero ver la muerte por un crucifijo
Quiero ver un viaje de ácido celuloide
En las películas de medianoche
Me atraparás en Waverly
Ver todas las cosas que se supone que no debo ver
solo me mantengo enfocado en la pantalla
Obtengo mi relleno de la máquina de proyección
quiero ver tanta sangre que me da asco
quiero ver a divina comer algo de mierda
Quiero ver al bebé cabeza de borrador silbar
En las películas de medianoche