Traducción de la letra de la canción Oblivious - Night Birds

Oblivious (original)

Don’t wanna hear your predictions
'Cause I don’t wanna know
2012?
A billion years?
Maybe tomorrow?
Prophets of doom and scientists will hypothesise their dates
Cold facts or storybook tales
Will conclude their fate
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the end
And I don’t need a final warning
What good would that do?
No prayers to be said, no rights to be read
No tears to be shed for you
When we finally reach oblivion
I just want to be oblivious
Bury my head deep in the sand
I just want to be oblivious
I don’t matter how much time you spend
Narrowing down dates and time
The only certainty is the fucking end
And I just want to be oblivious

(traducción)

No quiero escuchar tus predicciones
Porque no quiero saber
2012?
¿Mil millones de años?
¿Quizas mañana?
Los profetas de la fatalidad y los científicos formularán hipótesis sobre sus fechas.
Hechos fríos o cuentos de cuentos
concluirá su destino
Cuando finalmente lleguemos al olvido
solo quiero ser ajeno
Enterrar mi cabeza en lo profundo de la arena
solo quiero ser ajeno
No importa cuánto tiempo pases
Reducción de fechas y horas
La única certeza es el final
Y no necesito una advertencia final
¿Qué bien haría eso?
Sin oraciones para decir, sin derechos para ser leído
No hay lágrimas que derramar por ti
Cuando finalmente lleguemos al olvido
solo quiero ser ajeno
Enterrar mi cabeza en lo profundo de la arena
solo quiero ser ajeno
No importa cuánto tiempo pases
Reducción de fechas y horas
La única certeza es el maldito final.
Y solo quiero ser ajeno