Traducción de la letra de la canción Neon Gray - Night Birds

Neon Gray (original)

I’m always sick I know they’ll never find a cure
The stomach bile’s just the promise of a future cancer
Ill choke the acid back and just get by
And I’ll avoid thinking about how soon I’m gonna die
But if they had a remedy if they somehow find a way
To end this anxious nausea or just keep it at bay
When they’d peer in my insides I know just what they’ll say
It’s Neon Gray
I’ll die alone I know that there’s no fucking doubt
I know I’ll never find someone who gets what I’m about
I’ve tried but it’s the same all in the end
They want to take so much I know I can never let them in
And if I can find someone who can take my nervous hand
Calm my bastard temper and maybe somehow understand
When she’d look into my eyes, she’d see in my dull gaze
It’s Neon Gray
Neon Gray, Neon Gray — you’re a broken human being
You’re a thing you shouldn’t say
The medication wears off by the darkening of the day
Every day that you breathe air it’s Neon Gray
I’ve thought about ending it all so many times
Spinning awake each night I plan it all out in my mind
I’ve fantasized about how the hell and when
But I can never do it no matter how much I intend
The same thing that drives me to utter misery
It won’t let me end my life, no, not so easily
The fear of the unknown will drag me to my end of days
It’s Neon Gray

Neon Gray (traducción)

Siempre estoy enfermo, sé que nunca encontrarán una cura
La bilis estomacal es solo la promesa de un futuro cáncer
Voy a ahogar el ácido y seguir adelante.
Y evitaré pensar en lo pronto que voy a morir
Pero si tuvieran un remedio si de alguna manera encuentran una manera
Para poner fin a esta náusea ansiosa o simplemente mantenerla a raya
Cuando mirarían en mis entrañas, sé exactamente lo que dirán
es gris neon
Moriré solo, sé que no hay una maldita duda.
Sé que nunca encontraré a alguien que entienda lo que soy
Lo he intentado pero al final es lo mismo
Quieren tomar tanto que sé que nunca podré dejarlos entrar
Y si puedo encontrar a alguien que pueda tomar mi mano nerviosa
Calmar mi temperamento bastardo y tal vez de alguna manera entender
Cuando me miraba a los ojos, veía en mi mirada aburrida
es gris neon
Gris Neón, Gris Neón: eres un ser humano roto
Eres algo que no deberías decir
El efecto del medicamento desaparece al oscurecer el día.
Cada día que respiras aire es gris neón
He pensado en terminar con todo tantas veces
Girando despierto cada noche lo planeo todo en mi mente
He fantaseado acerca de cómo diablos y cuándo
Pero nunca podré hacerlo por mucho que lo intente
Lo mismo que me lleva a la miseria absoluta
No me dejará acabar con mi vida, no, no tan fácilmente
El miedo a lo desconocido me arrastrará hasta el final de mis días
es gris neon