Traducción de la letra de la canción Modern Morons - Night Birds

Modern Morons (original)

Gold standard in stupidity
Modern morons, modern morons
No one’s known less in history
Modern morons, modern morons
Went to the moon nigh every year
Modern morons, modern morons
Now we’re scrounging change for beer
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Home of the baked, land of the freaks
God bless our idiocracy
Sliced up faces made to please
Juiced on 'roids
A nation of grotesqueries
Drooling on our shirts
We’re so cool it hurts
We elect whores who should be shot
Modern morons, modern morons
Watch TV with no fucking plot
Modern morons, modern morons
And if we thought it’d get us higher
Modern morons, modern morons
We’d light the goddamn books on fire
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Sugar salt fat tits fuck now
The right to consume the only sacred cow
Tan lines from where you’re dunce cap’s been
It’s the new bold crossed-eyed American dream
It’s the LCD, so good for you and me
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons
Modern morons, modern morons

(traducción)

Estándar de oro en la estupidez
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Nadie es conocido menos en la historia
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Fui a la luna casi todos los años
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Ahora estamos buscando cambio por cerveza
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Hogar de los horneados, tierra de los monstruos
Dios bendiga nuestra idiocracia
Caras cortadas hechas para complacer
Jugo en roids
Una nación de grotescos
Babeando en nuestras camisas
Somos tan geniales que duele
Elegimos putas a las que se les debe disparar
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Ver televisión sin trama de mierda
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Y si pensáramos que nos llevaría más alto
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Prenderíamos fuego a los malditos libros
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Sugar salt tetas gordas follar ahora
El derecho a consumir la única vaca sagrada
Líneas de bronceado de donde has estado.
Es el nuevo y audaz sueño americano bizco
Es la pantalla LCD, tan buena para ti y para mí
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos
Idiotas modernos, Idiotas modernos