Traducción de la letra de la canción Everybody Wants to Be You - Niki & The Dove

Everybody Wants to Be You (original)

You’re like a flower
That can’t hide it’s fragrance
We sense you where you go
You never chose the easy way
I don’t know where you get your strength from
It’s always been that way with you
Oh, but you’re of ruby gold
Now they wanna eat you whole
Everybody wants to be you, do it like you do it cause you
Everybody wants to be you, chew it like you chew it
Cause you
You’re too good to be true
That’s why
Oh, they wanna have your shine
They think you got a price
You’re an oasis
You’re connected to a spring
You’re ever flowing
You’re the open source and they use you
Til you’re no use to them
Oh, but you’re of ruby gold
Now they wanna eat you whole
Oh baby you’re a star
Give them all you got
Everybody wants to be you, do it like you do it
Cause you, everybody wants to be you
Chew it like you chew it
You hold the secret everybody wants to own
They need it, they ask you what you smoke
They wanna smoke it, cause they’re desperate
To look at the world through your eyes
They think they need to get high to love
And get love
Everybody wants to be you
You feed my soul, let me grow and grow, where would I be without you

Everybody Wants to Be You (traducción)

eres como una flor
Eso no puede ocultar su fragancia.
Te sentimos a dónde vas
Nunca elegiste el camino fácil
No sé de dónde sacas tu fuerza
Siempre ha sido así contigo
Oh, pero eres de oro rubí
Ahora te quieren comer entero
Todo el mundo quiere ser tú, hazlo como tú lo haces porque tú
Todo el mundo quiere ser tú, mastícalo como tú lo masticas
Porque tú
Eres demasiado bueno para ser verdad
Es por eso
Oh, quieren tener tu brillo
Creen que tienes un precio
eres un oasis
Estás conectado a un resorte
siempre estás fluyendo
Eres el código abierto y te usan
Hasta que no les sirvas
Oh, pero eres de oro rubí
Ahora te quieren comer entero
Oh cariño, eres una estrella
Dales todo lo que tienes
Todo el mundo quiere ser tú, hazlo como tú lo haces
Porque tú, todos quieren ser tú
Masticalo como lo masticas
Tienes el secreto que todo el mundo quiere poseer
Lo necesitan, te preguntan que fumas
Quieren fumarlo, porque están desesperados
Mirar el mundo a través de tus ojos
Piensan que necesitan drogarse para amar
y consigue amor
Todo el mundo quiere ser tú
Alimentas mi alma, déjame crecer y crecer, ¿dónde estaría sin ti?