Traducción de la letra de la canción Mother Protect - Niki & The Dove

Mother Protect (original)

I used to friend with trees, I have a call
I close my eyes and wait for the echo
And you came in a hurricane
I watched you in the dark
Never seen nothing like it
No one has matched the spark
I used to follow you, follow you for days
I slept beside you, just shadows away
I watched you by the fire, your hands was all aglow
Under the spell of a circle, I let my face show
Oh my heart is like an eagle, I love to fall from the sky
It’s so beautiful, I see right through the water’s edge
And I love your hands, I let them lead me into the cage
So tender but your body was warm, and so frail
But your eyes like mine, the color of ice
You can’t keep me down, I am done, I am furious
Fear the lioness paint her face black and golden
You can’t keep me down, I am done, I am furious
(you're my weakest part)
Fear the lioness paint her face black and golden
(you're my weakest part)
You can’t keep me down, I am done, I am furious
(so strong)
Fear the lioness paint her face black and golden
You can’t keep me down, I am done, I am furious
(I'm so strong, so strong)
Fear the lioness paint her face black and golden

(traducción)

Solía ​​ser amigo de los árboles, tengo una llamada
Cierro los ojos y espero el eco
Y llegaste en un huracán
Te observé en la oscuridad
Nunca he visto nada igual
Nadie ha igualado la chispa
Solía ​​​​seguirte, seguirte durante días
Dormí a tu lado, solo sombras de distancia
Te observé junto al fuego, tus manos brillaban
Bajo el hechizo de un círculo, dejo que mi rostro se muestre
Oh, mi corazón es como un águila, me encanta caer del cielo
Es tan hermoso, veo justo a través de la orilla del agua
Y amo tus manos, dejo que me lleven a la jaula
Tan tierno pero tu cuerpo estaba caliente, y tan frágil
Pero tus ojos como los míos, del color del hielo
No puedes mantenerme abajo, he terminado, estoy furioso
Miedo a la leona pintar su rostro negro y dorado
No puedes mantenerme abajo, he terminado, estoy furioso
(Eres mi parte más débil)
Miedo a la leona pintar su rostro negro y dorado
(Eres mi parte más débil)
No puedes mantenerme abajo, he terminado, estoy furioso
(tan fuerte)
Miedo a la leona pintar su rostro negro y dorado
No puedes mantenerme abajo, he terminado, estoy furioso
(Soy tan fuerte, tan fuerte)
Miedo a la leona pintar su rostro negro y dorado