Traducción de la letra de la canción Lost Ub - Niki & The Dove

Lost Ub (original)

Well I’m back, back to the house again
You used to stand in the window
Now it’s just staring back at me
Oh the love you gave me, was of a kind you get once
The sorrow grown deeper, it’s dug a hole in me
Now it’s grown a part of me
It’s not the same, I’m not the same
Can I change it back again?
I’m so lost now, B
Won’t you come back home again?
You taught me I could do anything
Now I’m not so sure of it
I’m so lost without u B
Won´t you come on home again?
Well, they say this is for life
And they say love never dies
Well I’m back, back to the house again
I never felt this empty, they say it will pass
Oh, but it will never pass
I will forever more carry this stone
Come back to see me, show yourself
I’m Orpheo
Lord, is that too much to ask for?
This is how it has to be
You’re not the same, I´m not the same
Can I change it back again?
I’m not a child anymore and things come to an end
But I’ve never understood the end
I’ve never understood the end
Come on, show yourself
In a crowd somewhere
Let me know your alright
Where you are right now
Let me close my eyes
When I look again
Let me see your face
Let me hear you say
That it’s alright

Lost Ub (traducción)

Bueno, estoy de vuelta, de vuelta a la casa otra vez
Solías pararte en la ventana
Ahora solo me está mirando
Oh, el amor que me diste, era del tipo que recibes una vez
El dolor se hizo más profundo, cavó un agujero en mí
Ahora ha crecido una parte de mí
No es lo mismo, no soy el mismo
¿Puedo cambiarlo de nuevo?
Estoy tan perdido ahora, B
¿No volverás a casa otra vez?
Me enseñaste que podía hacer cualquier cosa
Ahora no estoy tan seguro de eso
Estoy tan perdido sin ti B
¿No volverás a casa otra vez?
pues dicen que esto es de por vida
Y dicen que el amor nunca muere
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta a la casa otra vez
Nunca me sentí tan vacío, dicen que pasará
Oh, pero nunca pasará
Siempre llevaré esta piedra
Vuelve a verme, muéstrate
soy orfeo
Señor, ¿es mucho pedir?
Así es como tiene que ser
Tu no eres el mismo, yo no soy el mismo
¿Puedo cambiarlo de nuevo?
Ya no soy un niño y las cosas llegan a su fin
Pero nunca he entendido el final
nunca he entendido el final
Vamos, muéstrate
En una multitud en algún lugar
Déjame saber que estás bien
Donde estás ahora mismo
Déjame cerrar los ojos
Cuando miro de nuevo
Dejame ver tu cara
Déjame oírte decir
que esta bien