Traducción de la letra de la canción 2012 - NikitA

2012 (original)

Какой же сладкий свободы глоток,
Мне надоело быть твоей виртуальной.
Ты жди меня, как-будто солнца восход —
Я выхожу из онлайна.
И превращается время в песок.
Я для тебя абсолютно реальна.
О том, что я — твоя кровь и я — твоя плоть —
Никому ни слова — это тайна.
Не ты, а я спасу тебя, так и будет, поверь.
Моё оружие всех на свете сильней.
И хорошо, что больше нет известных планет.
Мы будем жить на своей, ок?
Припев:
Мой код — 2012!
Мой фронт — 2012.
Наш год — 2012!
Нас спасет любовь, не надо бояться!
Мой код — 2012!
Мой фронт — 2012.
Наш год — 2012!
Нас спасет любовь, не надо бояться!
А между нами не просто роман —
Это пожар в межпланетном формате.
Ты никогда еще так не летал,
Как на моём аппарате!
И я по звездам включаю радар,
Лечу искать твои дальние дали.
Ведь ты так долго об этом мечтал —
Меня увидеть в реале.
Не ты, а я спасу тебя, так и будет, поверь.
Моё оружие всех на свете сильней
И хорошо что больше нет известных планет
Мы будем жить на своей, ок?
Припев:
Мой код — 2012!
Мой фронт — 2012.
Наш год — 2012!
Нас спасет любовь, не надо бояться!
Мой код — 2012!
Мой фронт — 2012.
Наш год — 2012!
Нас спасет любовь, не надо бояться!
Мой код — 2012!
Мой фронт — 2012.
Наш год — 2012!
Нас спасет любовь, не надо бояться!
Нас спасет любовь, не надо бояться!

(traducción)

Que dulce sorbo de libertad
Estoy cansado de ser tu virtual.
Me esperas, como si el sol estuviera saliendo -
Me voy en línea.
Y el tiempo se convierte en arena.
Soy absolutamente real para ti.
Sobre el hecho de que soy tu sangre y soy tu carne -
Ni una palabra para nadie es un secreto.
Tú no, pero yo te salvaré, así será, créeme.
Mi arma es la más fuerte del mundo.
Y es bueno que no haya más planetas conocidos.
Viviremos solos, ¿de acuerdo?
Coro:
¡Mi código es 2012!
Mi Frente - 2012.
Nuestro año es 2012!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!
¡Mi código es 2012!
Mi Frente - 2012.
Nuestro año es 2012!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!
Y entre nosotros no es solo un romance -
Este es un incendio en formato interplanetario.
Nunca has volado así antes
¡Al igual que en mi máquina!
Y prendo el radar por las estrellas,
Voy volando a buscar tus lejanas distancias.
Después de todo, soñaste con eso durante tanto tiempo.
Mírame en la vida real.
Tú no, pero yo te salvaré, así será, créeme.
Mi arma es la más fuerte del mundo.
Y que bueno que no hay mas planetas conocidos
Viviremos solos, ¿de acuerdo?
Coro:
¡Mi código es 2012!
Mi Frente - 2012.
Nuestro año es 2012!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!
¡Mi código es 2012!
Mi Frente - 2012.
Nuestro año es 2012!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!
¡Mi código es 2012!
Mi Frente - 2012.
Nuestro año es 2012!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!
El amor nos salvará, ¡no tengas miedo!