Traducción de la letra de la canción Синее платье - NikitA

Синее платье (original)

Припев:
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Не напрасно так долго думая, собиралась,
И надела на счастье это синее платье.
В этот вечер я знала, что судьба уж подкралась,
И тебя угадала в толпе с первого взгляда.
С первого взгляда.
Припев:
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
До упаду!
Жадно!
Не напрасно так долго ни в кого не влюблялась,
И хранила на счастье это синее платье.
В этот вечер все чары я пустила, надела,
И тебя одолела любовь с первого взгляда.
В самое сердце.
Наших тел союз, безусловно, прекрасен,
И счастливый конец этой истории ясен.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Ночи напролет.
Ночи напролет, жадно.
Ночи напролет, до упаду.
Ночи напролет, жадно.

Синее платье (traducción)

Coro:
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
No en vano, pensando tanto tiempo, iba,
Y ponte este vestido azul para la felicidad.
Esa noche supe que el destino ya se había deslizado,
Y te adiviné entre la multitud a primera vista.
A primera vista.
Coro:
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
¡Hasta que me caigo!
¡Ávidamente!
No en vano no me enamoré de nadie durante tanto tiempo,
Y guardé este vestido azul para la felicidad.
Esta noche lancé todos los hechizos, me los puse,
Y fuiste vencido por el amor a primera vista.
Directo al corazón.
La unión de nuestros cuerpos es ciertamente hermosa,
Y el final feliz de esta historia está claro.
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
Puedes bailar toda la noche con este vestido azul.
Hasta que te desmayes, estos dulces labios se pueden besar toda la noche, con avidez.
Toda la noche
Toda la noche, con avidez.
Toda la noche, hasta que me caigo.
Toda la noche, con avidez.