Traducción de la letra de la canción Королева - NikitA

Королева (original)

Давай сыграем как будто раньше ты не знал меня
И я твоя красивая леди недоступная
Я в модном мини
В хрустальном графине холодный лёд
Загадки, тайны
Время медленно идёт
Из грустных глаз печаль свою пролью...
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Давай сыграем по правилам любви, которых нет
Нас только двое и звук симфоний,
только ДА в ответ
Из уст срывались
Души касались сладкие слова
От аромата ночи, кругом голова
И понимаю, что тебя люблю.....
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда

Королева (traducción)

juguemos como si no me conocieras antes
Y yo soy tu bella dama inaccesible
Estoy en un mini de moda
En una jarra de cristal hielo frío
Adivinanzas, secretos
El tiempo pasa lentamente
De los ojos tristes derramaré mi tristeza...
¡No quiero ser fuerte!
yo soy mujer tu eres dios
Pero ser bella es mi deber real.
Y estás frío como siempre en las palabras de los cubitos de hielo.
¡No quiero ser fuerte!
yo soy mujer tu eres dios
Pero ser bella es mi deber real.
Y estás frío como siempre en las palabras de los cubitos de hielo.
Juguemos con las reglas del amor que no existen
Solo somos dos y el sonido de las sinfonías,
solo SÍ en respuesta
Caído de la boca
Las almas tocaron dulces palabras
Del aroma de la noche, mi cabeza da vueltas
Y se que te amo...
¡No quiero ser fuerte!
yo soy mujer tu eres dios
Pero ser bella es mi deber real.
Y estás frío como siempre en las palabras de los cubitos de hielo.
¡No quiero ser fuerte!
yo soy mujer tu eres dios
Pero ser bella es mi deber real.
Y estás frío como siempre en las palabras de los cubitos de hielo.