Traducción de la letra de la canción Вдыхай - NikitA

Вдыхай (original)

В моей памяти прорисованы четко линии твоего лица.
Снова мыслями атакована, ты — снотворное и бессонница.
На вибрации голоса, я иду к тебе, и к твоим губам;
Будто дыхание космоса!
Без тебя внутри просто пустота.
Припев:
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Каждый новый день — ожидания.
Задыхаюсь вновь без тебя.
Все желания, даже самые — для меня готов снова исполнять.
Всё, что кроме нас — мелочи.
Разукрашена я тобой.
Больше думать нам незачем!
Ты закрой глаза, и летай со мной.
Припев:
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай!
Вдыхай.

Вдыхай (traducción)

Las líneas de tu rostro están claramente dibujadas en mi memoria.
Vuelve a ser atacado por los pensamientos, eres somnífero e insomnio.
Por la vibración de la voz, voy a ti, ya tus labios;
¡Como el aliento del espacio!
Sin ti, está vacío por dentro.
Coro:
Pero tenemos dos horas para todo.
¡Fuera la soledad!
Mientras volamos sobre las estrellas -
Esta noche no terminará.
Haz lo que quieras.
Deja solo las hojas arrugadas.
Pero tenemos dos horas para todo.
¡Fuera la soledad!
Mientras volamos sobre las estrellas -
Esta noche no terminará.
Haz lo que quieras.
Deja solo las hojas arrugadas.
Tomar aire
Adiós Tierra.
Tomar aire
Adiós Tierra.
Cada nuevo día es una expectativa.
Me estoy asfixiando de nuevo sin ti.
Todos los deseos, incluso los más, están listos para cumplirse para mí nuevamente.
Todo menos nosotros son bagatelas.
Estoy decorado por ti.
¡No necesitamos pensar más!
Cierra los ojos y vuela conmigo.
Coro:
Pero tenemos dos horas para todo.
¡Fuera la soledad!
Mientras volamos sobre las estrellas -
Esta noche no terminará.
Haz lo que quieras.
Deja solo las hojas arrugadas.
Pero tenemos dos horas para todo.
¡Fuera la soledad!
Mientras volamos sobre las estrellas -
Esta noche no terminará.
Haz lo que quieras.
Deja solo las hojas arrugadas.
Tomar aire
Adiós Tierra.
Tomar aire
Adiós Tierra.
¡Aspirar!
Aspirar.