Traducción de la letra de la canción Bang - Nikki Yanofsky

Bang (original)

Looking out the window through the frame frame frame
All these passerbyers look the same same same to him
Paying close attention can’t let him get away way way
He don’t need a picture just a name
He’s the one they always call
And the one I’m falling for
Such a dangerous allure
Cuz there’s one thing, one thing that he’s known for
Bang bang bang bang my babe will get ya
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave there’s nothing that can
Save save save save your soul
Most wild forces can’t be tamed tamed tamed
Better duck your head down as he aims aims aims for it
Killin for a livin', such a crying shame
But evils such a good dog when its chained chained chained
Such a dangerous allure
Cuz there’s one thing, one thing that he’s good for
Bang bang bang bang my babe will get ya
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave there’s nothing that can
Save save save save your soul
If a price is on your head
You can be your dead before you hit the ground
And if you sense he’s on your tail, you can try to run
But all have failed
Bang bang bang bang my babe will get you
Bang bang bang bang he’ll send you to your
Grave grave grave grave
There’s nothing that can save you now
Save save save save your soul x2

Bang (traducción)

Mirando por la ventana a través del marco marco marco
Todos estos transeúntes le parecen iguales a él.
Prestar mucha atención no puede dejar que se escape mucho
Él no necesita una imagen solo un nombre
Él es el que siempre llaman
Y del que me estoy enamorando
Un atractivo tan peligroso
Porque hay una cosa, una cosa por la que es conocido
Bang bang bang bang mi bebé te atrapará
Bang bang bang bang te enviará a tu
tumba tumba tumba tumba no hay nada que pueda
Salva, salva, salva, salva tu alma.
La mayoría de las fuerzas salvajes no pueden ser domesticadas domesticadas domesticadas
Mejor agacha la cabeza mientras él apunta, apunta, apunta a eso
Matar para ganarse la vida, una vergüenza tan grande
Pero los males de un buen perro cuando está encadenado encadenado encadenado
Un atractivo tan peligroso
Porque hay una cosa, una cosa para la que es bueno
Bang bang bang bang mi bebé te atrapará
Bang bang bang bang te enviará a tu
tumba tumba tumba tumba no hay nada que pueda
Salva, salva, salva, salva tu alma.
Si un precio está en tu cabeza
Puedes ser tu muerto antes de tocar el suelo
Y si sientes que te sigue, puedes intentar correr
Pero todos han fallado
Bang bang bang bang mi bebé te atrapará
Bang bang bang bang te enviará a tu
tumba tumba tumba tumba
No hay nada que pueda salvarte ahora
Salva, salva, salva, salva tu alma x2