Traducción de la letra de la canción Jeepers Creepers 2.0 - Nikki Yanofsky

Jeepers Creepers 2.0 (original)

Every time you talk to me
I see those big brown batters
You can almost guarantee
I’ll be at a loss for words
Every time you walk my way
I get all flustered
I just don’t know what to say
When I wanna flirt with you
Oh Jeepers Creepers
Where’d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where’d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how’d they get so lit up
Gosh oh get up how’d they get that size
Every time you make a move
It’s like I’m frozen
Cause you are oh so smooth, you got me paralyzed
Glad you set me in your sights cause you’re so charming
When your look locks into mine
I’m still taken by surprise
Oh Jeepers Creepers
Where’d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where’d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how’d they get so lit up
Gosh oh get up how’d they get that size
Oh Jeepers Creepers
Where’d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where’d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how’d they get so lit up
Gosh oh get up how’d they get that size
Oh Jeepers Creepers
Where’d you get those peepers
Jeepers Creepers
Where’d you get those eyes
Oh gosh, oh get up, how’d they get so lit up
Gosh oh get up how’d they get that size
Oh those eyes

(traducción)

Cada vez que me hablas
Veo esos grandes bateadores marrones
Casi puedes garantizar
me quedaré sin palabras
Cada vez que caminas por mi camino
me pongo nervioso
simplemente no sé qué decir
Cuando quiero coquetear contigo
Oh jeeps enredaderas
¿De dónde sacaste esos mirones?
Enredaderas de Jeepers
¿De dónde sacaste esos ojos?
Oh, Dios, oh, levántate, ¿cómo se iluminaron tanto?
Dios mío, levántate, ¿cómo consiguieron ese tamaño?
Cada vez que haces un movimiento
Es como si estuviera congelado
Porque eres tan suave, me tienes paralizado
Me alegro de que me pongas en la mira porque eres tan encantador
Cuando tu mirada se traba en la mía
Todavía estoy tomado por sorpresa
Oh jeeps enredaderas
¿De dónde sacaste esos mirones?
Enredaderas de Jeepers
¿De dónde sacaste esos ojos?
Oh, Dios, oh, levántate, ¿cómo se iluminaron tanto?
Dios mío, levántate, ¿cómo consiguieron ese tamaño?
Oh jeeps enredaderas
¿De dónde sacaste esos mirones?
Enredaderas de Jeepers
¿De dónde sacaste esos ojos?
Oh, Dios, oh, levántate, ¿cómo se iluminaron tanto?
Dios mío, levántate, ¿cómo consiguieron ese tamaño?
Oh jeeps enredaderas
¿De dónde sacaste esos mirones?
Enredaderas de Jeepers
¿De dónde sacaste esos ojos?
Oh, Dios, oh, levántate, ¿cómo se iluminaron tanto?
Dios mío, levántate, ¿cómo consiguieron ese tamaño?
Ay esos ojos