Traducción de la letra de la canción Necessary Evil - Nikki Yanofsky

Necessary Evil (original)

Come baby time to play, you know I want it bad, you too
Yeah baby its okay if it drives me mad, cuckoo
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there ain’t no other way to try and please me No matter how it all goes down, I just know I want you now
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
I should lose these wicked ways, I know this can’t be good for you
So tell me that you love these games, you don’t mind being used do you?
Maybe I love it, maybe I need it Maybe there aint no other way to try and please me Yeah there might be hell to pay, but right now I got it made
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Take it to the heart or take it to the head
I took it too far, going back on what I said
Feels good till its done, then I’m on the run
I’m dangerous like a loaded gun
So don’t you, don’t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I’m in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don’t you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain’t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
(My necessary evil)

(traducción)

Ven bebé hora de jugar, sabes que lo quiero mucho, tú también
Sí, cariño, está bien si me vuelve loco, cuco
Tal vez me encanta, tal vez lo necesito Tal vez no hay otra manera de tratar de complacerme No importa cómo salga todo, solo sé que te quiero ahora
Así que no, no me digas que no,
(Mi mal necesario)
Sí, tengo el control,
(Mi mal necesario)
El placer culpable es un camino a seguir,
(Mi mal necesario)
Así que no te emociones,
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Debería perder estos malos caminos, sé que esto no puede ser bueno para ti
Así que dime que te encantan estos juegos, no te importa que los usen, ¿verdad?
Tal vez me encanta, tal vez lo necesito Tal vez no hay otra manera de tratar de complacerme Sí, podría ser un infierno que pagar, pero ahora mismo lo hice
Así que no, no me digas que no,
(Mi mal necesario)
Sí, tengo el control,
(Mi mal necesario)
El placer culpable es un camino a seguir,
(Mi mal necesario)
Así que no te emociones
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Llévalo al corazón o llévalo a la cabeza
Lo llevé demasiado lejos, volviendo a lo que dije
Se siente bien hasta que está hecho, entonces estoy huyendo
Soy peligroso como un arma cargada
Así que no, no me digas que no,
(Mi mal necesario)
Sí, tengo el control,
(Mi mal necesario)
El placer culpable es un camino a seguir,
(Mi mal necesario)
Así que no te emociones,
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
Cariño, no eres más que un mal necesario
(Mi mal necesario)
(Mi mal necesario)