Traducción de la letra de la canción Enough Of You - Nikki Yanofsky

Enough Of You (original)

All that kiss and tell
Send you straight to hell
You make your rounds just like your chasing your tail
Better wipe your paws cause you a filthy dog
Show me your fangs and I will show you my claws
Tryin' to be a lady
Tryin' to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Yeah I’ve watched your moves
I know you song and dance
What’s your excuse?
Can you keep it in your pants?
I found your bloody glove
And what your guilty of
Say it don’t fit you
Oh, don’t play me for dumb
Tryin to be a lady
Tryin to bite my tongue
But you’re misbehaving
Go on and get gone now
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you
Oh oh oh
No more dirty lies baby
I see through your empty smile
You wasted my time
Want you, need you, love you
Out of my life
Ow
I have had enough of you
Can nobody sell me bullshit baby like you do
Oh, I have had enough of you
Time I buy my piece of mind cause I’m overdue
I’ve had enough of you

Enough Of You (traducción)

Todo ese besar y contar
Enviarte directo al infierno
Haces tus rondas como si persiguieras tu cola
Mejor límpiate las patas porque eres un perro sucio
Muéstrame tus colmillos y te mostraré mis garras
Tratando de ser una dama
Tratando de morderme la lengua
pero te estas portando mal
Sigue y vete ahora
he tenido suficiente de ti
¿Nadie puede venderme tonterías bebé como lo haces tú?
Oh, he tenido suficiente de ti
Es hora de que compre mi tranquilidad porque estoy atrasado
Ya he tenido suficiente de ti
Sí, he visto tus movimientos
Te conozco cantando y bailando
¿Cuál es tu excusa?
¿Puedes guardarlo en tus pantalones?
Encontré tu maldito guante
Y de qué eres culpable
Di que no te queda bien
Oh, no me tomes por tonto
Tratando de ser una dama
Tratando de morderme la lengua
pero te estas portando mal
Sigue y vete ahora
he tenido suficiente de ti
¿Nadie puede venderme tonterías bebé como lo haces tú?
Oh, he tenido suficiente de ti
Es hora de que compre mi tranquilidad porque estoy atrasado
Ya he tenido suficiente de ti
oh oh oh
No más mentiras sucias bebé
Veo a través de tu sonrisa vacía
Has perdido mi tiempo
Te quiero, te necesito, te amo
Fuera de mi vida
Ay
he tenido suficiente de ti
¿Nadie puede venderme tonterías bebé como lo haces tú?
Oh, he tenido suficiente de ti
Es hora de que compre mi tranquilidad porque estoy atrasado
Ya he tenido suficiente de ti