Traducción de la letra de la canción Little Secret - Nikki Yanofsky

Little Secret (original)

Baby got a little secret
Everybody wanna hear
Put down that cell phone
And get your tail over here
And most girls so sugar
Baby got a different spice
Gonna serve it up real for ya
And make it nice
Sing oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Baby got a little secret
Burning up inside
Get baby some water
'Cause it’s gonna get hot tonight
Mama told me not to hurt
But daddy said that it’s okay
Baby’s gonna need a little room child
Say what you came to say
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Baby got a little secret
Baby got a different side
Baby gonna bring your house down
And leave you satisfied
I don’t need permission
I won’t be tonight
I don’t have to sell my soul
And make them to use it right
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Oooh oooh oohoo yeah yeah yeah
Let me hear you sing
Oohoo oohooo uh uhu uh yeah
Oohoo oohooo
Ooh yeah yeah yeah
Dig in to that bad thing
Dig in to that wicked sway
Let me show you a new way
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
And my sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gonna make you say
«How did you do that?
How’d you dig into that bad thing?»
Dig into that, dig into that wicked sway
Let me show you a new way
That’ll make you say
My sweet spot
Make a move and never stop
Gonna give you what I got
Gotta make you say
«How did you do that?
How did you do that?»
Oohoo
«How did you do that?
How did you do that?»
Yeah yeah
«How did you do that?
How did you do that?»
Baby got a little secret

Little Secret (traducción)

El bebé tiene un pequeño secreto
todos quieren escuchar
Deja ese celular
Y trae tu cola por aquí
Y la mayoría de las chicas son tan dulces
El bebé tiene una especia diferente
Voy a servirlo de verdad para ti
Y hazlo agradable
Canta oooh oooh oohoo sí sí sí
El bebé tiene un pequeño secreto
ardiendo por dentro
Consíguele al bebé un poco de agua
Porque va a hacer calor esta noche
Mamá me dijo que no lastimara
Pero papá dijo que está bien
El bebé va a necesitar un pequeño niño en la habitación
Di lo que viniste a decir
Profundiza en esa cosa mala
Sumérgete en ese malvado balanceo
Déjame mostrarte una nueva forma
Tengo que hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
Y mi punto dulce
Haz un movimiento y nunca te detengas
Voy a darte lo que tengo
Voy a hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
El bebé tiene un pequeño secreto
El bebé tiene un lado diferente
Bebé va a derribar tu casa
y dejarte satisfecho
no necesito permiso
no estaré esta noche
No tengo que vender mi alma
Y hacer que lo usen bien
Profundiza en esa cosa mala
Sumérgete en ese malvado balanceo
Déjame mostrarte una nueva forma
Tengo que hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
Y mi punto dulce
Haz un movimiento y nunca te detengas
Voy a darte lo que tengo
Voy a hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
Oooh oooh oohoo sí sí sí
Déjame oírte cantar
Oohoo oohooo uh uhu uh sí
Oohoo oohooo
Oh, sí, sí, sí
Profundiza en esa cosa mala
Sumérgete en ese malvado balanceo
Déjame mostrarte una nueva forma
Tengo que hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
Y mi punto dulce
Haz un movimiento y nunca te detengas
Voy a darte lo que tengo
Voy a hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo profundizaste en esa cosa mala?»
Profundiza en eso, profundiza en ese malvado balanceo
Déjame mostrarte una nueva forma
Eso te hará decir
mi punto dulce
Haz un movimiento y nunca te detengas
Voy a darte lo que tengo
Tengo que hacerte decir
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
Oohoo
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
sí, sí
"¿Cómo hiciste eso?
¿Cómo hiciste eso?"
El bebé tiene un pequeño secreto