Traducción de la letra de la canción Bubbles - Nikki Yanofsky

Bubbles (original)

You better read the label
There’s never been a finer wine
A subtle flavour shining through
I’m liquor wrapped in sable
Honey dripping from the vine
A brew that’s breaking all the rules
I’m a cocktail for all seasons
A double shot of something hot
With absinthe on the side
Can you handle these ingredients?
'Cause I’m a homespun tropical sunset
Searching for a moonshine high
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, got it all on tap
So grab yourself a taster
Hit a little hundred proof
You know I’m all that juice you want
And when you need a chaser
Something with an attitude
And baby, I’ll be here to turn you on
Won’t you try my pleasure potion?
Just say you need your genie free
And I’ll be out to play
Set my spirit guide in motion
And let me voodoo you in the moonlight
Dancing till the break of day
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
Toast me, taste my loving cup
Show me, you can make my bottle pop
Sip me till the morning light
'Cause baby, I’ll testify
You’re in trouble 'cause my names bubbles
Are you ready?
Hot and heavy
Let’s get the party on track
Get to know me, rock 'n' roll me
And I’ll be your bubbles when the champagne’s flat
Gotta read me, Wikipede me
Learn how to fill up my glass
Take it slowly, sugar-coat me
'Cause I’m bubbles baby, I’m a touch of class
They call me bubbles
My name is bubbles
Bubbles

Bubbles (traducción)

Será mejor que leas la etiqueta.
Nunca ha habido un vino más fino
Un sabor sutil que brilla a través
Soy licor envuelto en sable
Miel que gotea de la vid
Un brebaje que rompe todas las reglas
Soy un cóctel para todas las estaciones
Un trago doble de algo caliente
Con absenta al lado
¿Puedes manejar estos ingredientes?
Porque soy una puesta de sol tropical hecha en casa
Buscando un subidón de alcohol ilegal
¿Estás listo?
caliente y pesado
Pongamos la fiesta en marcha
Conóceme, rock and roll me
Y seré tus burbujas cuando el champán esté plano
Tienes que leerme, Wikipédeme
Aprende a llenar mi vaso
Tómalo con calma, endulzame
Porque soy un bebé de burbujas, lo tengo todo listo
Así que hazte una prueba
Golpea un poco de cien pruebas
Sabes que soy todo ese jugo que quieres
Y cuando necesitas un cazador
Algo con una actitud
Y cariño, estaré aquí para excitarte
¿No probarás mi poción de placer?
Solo di que necesitas tu genio libre
Y saldré a jugar
Pon mi guía espiritual en movimiento
Y déjame vudú contigo a la luz de la luna
Bailando hasta el amanecer
¿Estás listo?
caliente y pesado
Pongamos la fiesta en marcha
Conóceme, rock and roll me
Y seré tus burbujas cuando el champán esté plano
Tienes que leerme, Wikipédeme
Aprende a llenar mi vaso
Tómalo con calma, endulzame
Porque soy burbujas bebé, soy un toque de clase
Brinda por mí, prueba mi copa de amor
Muéstrame, puedes hacer que mi botella explote
Sorbeme hasta la luz de la mañana
Porque bebé, testificaré
Estás en problemas porque mi nombre hace burbujas
¿Estás listo?
caliente y pesado
Pongamos la fiesta en marcha
Conóceme, rock and roll me
Y seré tus burbujas cuando el champán esté plano
Tienes que leerme, Wikipédeme
Aprende a llenar mi vaso
Tómalo con calma, endulzame
Porque soy burbujas bebé, soy un toque de clase
Me llaman burbujas
mi nombre es burbujas
Burbujas