Traducción de la letra de la canción Forget - Nikki Yanofsky

Forget (original)

Let me tell you about the people who doubt, the people who doubted me
I wanna thank you guys for knockin' me down, I’m happy we disagreed
Every «no"I heard before
Only made me want it more
I’m the one who got away for ya now, you’ll deny you remember me
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Let me tell you about the people who laughed, the people who laughed at me
I wanna thank you girls for pickin' me last, a drum that you couldn’t beat
Had to make it on my own
I got good at being alone
You’re playin' up how much I mean to you now, you’re like, «Yeah,
she remembers me»
But you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
To everyone who closed the door, I’m thanking you for motivation
I don’t need you anymore, but you’re never gon' forget about me
For all the times you turned me down, I found a way to overcome it
You told me you don’t get my sound;
why don’t you turn the music up right now?
Listen!
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me (what?)
No, you’re never gon' forget about me
Won’t forget about me
Won’t forget about me
No, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me
You would only see what I couldn’t be
Now, you’re never gon' forget about me
No, you’re never gon' forget about me

(traducción)

Déjame contarte sobre las personas que dudan, las personas que dudaron de mí
Quiero agradecerles por derribarme, estoy feliz de que no estuviéramos de acuerdo.
Cada «no» que escuché antes
Solo me hizo quererlo más
Soy el que se escapó por ti ahora, negarás que me recuerdas
Pero nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
Solo verías lo que yo no podría ser
Ahora, nunca te olvidarás de mí
Déjame contarte sobre las personas que se rieron, las personas que se rieron de mí
Quiero agradecerles a las chicas por elegirme el último, un tambor que no pudieron vencer
Tuve que hacerlo por mi cuenta
Me volví bueno para estar solo
Estás jugando con lo mucho que significo para ti ahora, estás como, «Sí,
ella me recuerda»
Pero nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
Solo verías lo que yo no podría ser
Ahora, nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
Solo verías lo que yo no podría ser
Ahora, nunca te olvidarás de mí
no te olvides de mi
no te olvides de mi
no te olvides de mi
no te olvides de mi
A todos los que cerraron la puerta, les agradezco la motivación.
Ya no te necesito, pero nunca te olvidarás de mí
Por todas las veces que me rechazaste, encontré una manera de superarlo
Me dijiste que no entiendes mi sonido;
¿Por qué no subes el volumen de la música ahora mismo?
¡Escucha!
No, nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
Solo verías lo que yo no podría ser
Ahora, nunca te olvidarás de mí (¿qué?)
No, nunca te olvidarás de mí
no te olvides de mi
no te olvides de mi
No, nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí
Solo verías lo que yo no podría ser
Ahora, nunca te olvidarás de mí
No, nunca te olvidarás de mí