Traducción de la letra de la canción Grey Skies - Nikki Yanofsky

Grey Skies (original)

Grey skies seem right,
An encore to last night.
Your song played on, on, on While I fall with the bed.
She wrapped me tight
And said it’ll be alright.
Just sleep and the night’ll pass on by,
Close your eyes, yeah
'Cause every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right.
Laying still on your side
The ache I feel can trust the smile.
The sense you left with me Is fillin' up my mind
So I close my eyes, yeah
Every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right.
It’s bitter-sweet this pain,
As though I just left you the other day.
I’m going half insane
Talkin' to my bedding for hope again.
'Cause every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
Every time I say I miss you tonight,
Grey skies oh yes
Every touch is satisfied,
Every kiss is right on time,
'Cause every time I say I miss you tonight,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right,
Grey skies seem right.
Grey skies seem right.

(traducción)

Los cielos grises parecen correctos,
Un bis de anoche.
Tu canción sonó, siguió, siguió Mientras me caigo con la cama.
Ella me envolvió fuerte
Y dijo que todo estaría bien.
Sólo duerme y la noche pasará,
Cierra los ojos, sí
Porque cada toque está satisfecho,
Cada beso es justo a tiempo,
Cada vez que digo que te extraño esta noche,
Los cielos grises parecen correctos,
Los cielos grises parecen correctos.
Acostado todavía de lado
El dolor que siento puede confiar en la sonrisa.
El sentido que me dejaste está llenando mi mente
Así que cierro los ojos, sí
Cada toque está satisfecho,
Cada beso es justo a tiempo,
Cada vez que digo que te extraño esta noche,
Los cielos grises parecen correctos.
Es agridulce este dolor,
Como si te hubiera dejado el otro día.
me estoy volviendo medio loco
Hablando con mi ropa de cama para tener esperanza otra vez.
Porque cada toque está satisfecho,
Cada beso es justo a tiempo,
Cada vez que digo que te extraño esta noche,
cielos grises oh si
Cada toque está satisfecho,
Cada beso es justo a tiempo,
Porque cada vez que digo que te extraño esta noche,
Los cielos grises parecen correctos,
Los cielos grises parecen correctos,
Los cielos grises parecen correctos.
Los cielos grises parecen correctos.