Traducción de la letra de la canción Mistletoe - Nikki Yanofsky

Mistletoe (original)

You’re so fresh like candy cane breath
Wearin' my favorite sweater
Mmh, you look good in December
Don’t want no toys when you’re with me boy
You’re just what I’m missin'
Oh, oh oh oh, guess Santa was listenin'
Don’t matter who’s on the roof
'Cause every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Can’t be cold when you’re there to hold
I know outside it’s freezin'
Oh, oh oh oh, don’t think we’ll be leavin'
Light up the fire
Pour me some apple cider
Put that old record on
Dance with me in black and white
You’re turnin' me round
Saint Nick may be here soon
But every day feels like Christmas with you
Find me underneath the mistletoe
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe
Come on and pull me closer, mmh
Sleigh bells won’t be the only bells ringin'
Think I made it on the ice list baby
You’ve got me singin'
Yeah, forget the tree
All I need is underneath the
Underneath the…
'Cause your eyes
You’ve got me singin'
Yeah yeah yeah, forget the tree
All I need is underneath the mistletoe

Mistletoe (traducción)

Eres tan fresco como el aliento de un bastón de caramelo
Usando mi suéter favorito
Mmh, te ves bien en diciembre
No quiero juguetes cuando estás conmigo chico
Eres justo lo que me estoy perdiendo
Oh, oh oh oh, supongo que Santa estaba escuchando
No importa quién esté en el techo
Porque todos los días se sienten como Navidad contigo
Encuéntrame debajo del muérdago
porque tus ojos
Me tienes cantando
Sí, olvida el árbol.
Todo lo que necesito está debajo del muérdago
No puede tener frío cuando estás allí para sostener
Sé que afuera hace frío
Oh, oh oh oh, no creas que nos iremos
Enciende el fuego
Sírveme un poco de sidra de manzana
Pon ese viejo disco en
Baila conmigo en blanco y negro
Me estás dando la vuelta
San Nicolás puede estar aquí pronto
Pero cada día se siente como Navidad contigo
Encuéntrame debajo del muérdago
porque tus ojos
Me tienes cantando
Sí, olvida el árbol.
Todo lo que necesito está debajo del muérdago
Vamos y acércame más, mmh
Las campanas del trineo no serán las únicas campanas que suenen
Creo que lo logré en la lista de hielo bebé
Me tienes cantando
Sí, olvida el árbol.
Todo lo que necesito está debajo del
Debajo de…
porque tus ojos
Me tienes cantando
Sí, sí, sí, olvida el árbol.
Todo lo que necesito está debajo del muérdago