Traducción de la letra de la canción Sunshine - Nikki Yanofsky

Sunshine (original)

Top-down in a Chevrolet
But you throwing shade
Send a little sunshine my way
Blue sky on a summer day
But you won’t stop raining
Send a little sunshine my way
Tryna let my hair come down,
But you won’t stop wigging out
Send a little sunshine my way
Don’t know how it’s possible, but you
You’re colder than my popsicle
Send a little sunshine my way
Cut the crying, oh just keep it inside
'Cause you know you’re kinda killing my vibe
Sunshine
All I’m asking for is
Some time with you babe
Feels dark as midnight
Come see the light of day
Send a little sunshine my way
Cherry coke and a backwards hat
But you’re falling flat
Send a little sunshine my way
You’re like a dark cloud hangin' over me
I’ll melt away your misery
Send a little sunshine my way
Cut the crying, oh just keep it inside
'Cause you know you’re kinda killing my vibe
Sunshine
All I’m asking for is
Some time with you babe
Feels dark as midnight
Come see the light of day
Send a little sunshine my way
The sun is shining, I ain’t asking for much
Just wanna spend some time with you, enough is enough
Dark as night when it’s still bright up above
So won’t you see the light, the sun is shining for us
We’re top down in a Chevrolet
But you’re throwing shade
Send a little, send a little, send a little
Sunshine
All I’m asking for is
Some time with you babe
Feels dark as midnight
Come see the light of day
Send a little sunshine my way
Sunshine
All I’m asking for is
Some time with you babe
Feels dark as midnight
Come see the light of day
Send a little sunshine my way
Why don’t you send a little sunshine my way

(traducción)

Descapotable en un Chevrolet
Pero arrojas sombra
Envía un poco de sol a mi manera
Cielo azul en un día de verano
Pero no dejarás de llover
Envía un poco de sol a mi manera
Tryna deja que mi cabello se caiga,
Pero no dejarás de enloquecer
Envía un poco de sol a mi manera
No sé cómo es posible, pero tú
Eres más frío que mi paleta
Envía un poco de sol a mi manera
Corta el llanto, oh solo mantenlo adentro
Porque sabes que estás matando un poco mi vibra
Brillo Solar
Todo lo que pido es
Algún tiempo contigo nena
Se siente oscuro como la medianoche
Ven a ver la luz del día
Envía un poco de sol a mi manera
Coca-Cola de cereza y un sombrero al revés
Pero te estás cayendo
Envía un poco de sol a mi manera
Eres como una nube oscura colgando sobre mí
Voy a derretir tu miseria
Envía un poco de sol a mi manera
Corta el llanto, oh solo mantenlo adentro
Porque sabes que estás matando un poco mi vibra
Brillo Solar
Todo lo que pido es
Algún tiempo contigo nena
Se siente oscuro como la medianoche
Ven a ver la luz del día
Envía un poco de sol a mi manera
El sol está brillando, no pido mucho
Solo quiero pasar un tiempo contigo, ya es suficiente
Oscuro como la noche cuando todavía brilla arriba
Así que no verás la luz, el sol está brillando para nosotros
Estamos de arriba hacia abajo en un Chevrolet
Pero estás arrojando sombra
Envía un poco, envía un poco, envía un poco
Brillo Solar
Todo lo que pido es
Algún tiempo contigo nena
Se siente oscuro como la medianoche
Ven a ver la luz del día
Envía un poco de sol a mi manera
Brillo Solar
Todo lo que pido es
Algún tiempo contigo nena
Se siente oscuro como la medianoche
Ven a ver la luz del día
Envía un poco de sol a mi manera
¿Por qué no envías un poco de sol a mi manera?