Traducción de la letra de la canción To No1. - Nikki Yanofsky

To No1. (original)

I got so much inside my head
So why can’t I get out of bed?
I got so much I’d like to say
So why do I waste away my days
Just sitting hoping, praying something good would come out
Nothing left to show except my fear and my doubt
I just got a song that I play to no one
I got so much I’d like to sing
I close my eyes, I hear them screaming my name
I got so much I’d like to do
I always thought that by 22
I’d be sitting pretty with 'bout 5 number 1's
Never thought that I could feel so old this young
I just got a song that I play to no one
And you can’t sing along
Cuz I play to no one
Oh, what goods a gift
Without somebody there to share it with?
And oh, what good am I
If I keep what I got inside
When I know my future is bright
I got a song and I’ll play to everyone
And you will sing along
This song to someone
Cuz I’ll be someone
With this song to no one

(traducción)

Tengo tanto dentro de mi cabeza
Entonces, ¿por qué no puedo levantarme de la cama?
Tengo tanto que me gustaría decir
Entonces, ¿por qué pierdo mis días?
Solo sentado esperando, rezando para que algo bueno saliera
No queda nada para mostrar excepto mi miedo y mi duda
Acabo de recibir una canción que no le toco a nadie
Tengo tanto que me gustaría cantar
Cierro los ojos, los escucho gritar mi nombre
Tengo tanto que me gustaría hacer
Siempre pensé que para los 22
Me sentaría bien con unos 5 números 1
Nunca pensé que podría sentirme tan viejo tan joven
Acabo de recibir una canción que no le toco a nadie
Y no puedes cantar
Porque yo juego para nadie
Oh, qué bien un regalo
¿Sin alguien con quien compartirlo?
y ay que bueno soy
Si guardo lo que tengo dentro
Cuando sé que mi futuro es brillante
Tengo una canción y la tocaré para todos
Y cantarás
Esta canción para alguien
Porque seré alguien
Con esta canción a nadie