Traducción de la letra de la canción Young Love - Nikki Yanofsky

Young Love (original)

Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
Say we’re lost in each other’s eyes
Say we’re gone, been hypnotized
They say we’re young to be this bound
Shut the world off for a while
Make 'em think we’re running wild
They’re talking loud, don’t hear a sound
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
I fell for you just like a child
But it’s not just juvenile
Why should I explain myself?
Far from what those people say
Won’t let this go to waste
We got that «once in a lifetime»
We’ve got that
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
We built our hopes so high
But they’re gonna try to climb and break us
They don’t understand what we have found
Won’t let them in this place
Won’t listen when they say
That we are way too young to ever feel this way
We found
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love
Young love
Rebels in a world where no one trusts each other
Young love
All we got is us
That’s more than enough
'Cuz your love
Is greater than a thousand planets, undiscovered
Young love
Young love

(traducción)

Amor joven
Rebeldes en un mundo donde nadie confía en los demás
Amor joven
Todo lo que tenemos es nosotros
Digamos que estamos perdidos en los ojos del otro
Digamos que nos hemos ido, hemos sido hipnotizados
Dicen que somos jóvenes para estar así de atados
Apaga el mundo por un tiempo
Hazles pensar que nos estamos volviendo locos
Están hablando en voz alta, no escuchan ningún sonido
Lejos de lo que dice esa gente
No dejaré que esto se desperdicie
Tenemos esa «una vez en la vida»
tenemos eso
Amor joven
Rebeldes en un mundo donde nadie confía en los demás
Amor joven
Todo lo que tenemos es nosotros
eso es mas que suficiente
Porque tu amor
es mayor que mil planetas, sin descubrir
Amor joven
Amor joven
Me enamoré de ti como un niño
Pero no es solo juvenil
¿Por qué debería explicarme?
Lejos de lo que dice esa gente
No dejaré que esto se desperdicie
Tenemos esa «una vez en la vida»
tenemos eso
Amor joven
Rebeldes en un mundo donde nadie confía en los demás
Amor joven
Todo lo que tenemos es nosotros
eso es mas que suficiente
Porque tu amor
es mayor que mil planetas, sin descubrir
Amor joven
Amor joven
Construimos nuestras esperanzas tan altas
Pero van a tratar de escalar y rompernos
No entienden lo que hemos encontrado.
No los dejaré entrar en este lugar
No escuchará cuando digan
Que somos demasiado jóvenes para sentirnos así
Encontramos
Amor joven
Rebeldes en un mundo donde nadie confía en los demás
Amor joven
Todo lo que tenemos es nosotros
eso es mas que suficiente
Porque tu amor
es mayor que mil planetas, sin descubrir
Amor joven
Amor joven
Amor joven
Rebeldes en un mundo donde nadie confía en los demás
Amor joven
Todo lo que tenemos es nosotros
eso es mas que suficiente
Porque tu amor
es mayor que mil planetas, sin descubrir
Amor joven
Amor joven