Traducción de la letra de la canción 2003 - Nina Gordon

2003 (original)

hey baby why’d you turn away i was about to say
something baby i thought would make you smile
at least for a little while oh well baby that’s the
way it goes right from my head to my toes and
you’re the first to know that i’ve got a brilliant
plan i hope you understand i want to meet in
2OO3 i want to see what the future can bring to
me and when i do i’ll meet you here my darling
and when i’m free i’ll be waiting where i said i
would be my love will you wait for me what
we’ve found is such a precious thing that’s what
i 'm trying to sing but before i lose my nerve i
better write down these words 'cause i don’t
know what you heard and you know that i won’t
change my mind i made a promise to be true let
them say that it’s a selfish game but i don' t play
with anyone but you

2003 (traducción)

Oye cariño, ¿por qué te alejaste? Estaba a punto de decir
algo bebé que pensé que te haría sonreír
al menos por un rato, oh, bueno, nena, ese es el
forma en que va desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies y
eres el primero en saber que tengo un brillante
plan espero que entiendas quiero vernos en
2OO3 quiero ver lo que el futuro puede traer a
yo y cuando lo haga te veré aquí mi amor
y cuando esté libre estaré esperando donde dije que
seria mi amor me esperaras que
que hemos encontrado es algo tan precioso que es lo que
Estoy tratando de cantar, pero antes de perder los nervios,
mejor escribe estas palabras porque yo no
sabes lo que escuchaste y sabes que no lo haré
cambié de opinión, hice una promesa para ser verdad, deja
dicen que es un juego egoísta pero yo no juego
con nadie mas que tu