Traducción de la letra de la canción Got Me Down - Nina Gordon

Got Me Down (original)

And this is the way its going to be
I gave him away and now Im free
But he was the life I meant to lead
Theres nothing left of me but
This is my melody
And why must the night crawl by like this
And why do we dwell on what well miss
Ive got to be careful what I wish my happiness was his
But this is my goodbye kiss
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and tell me when its over
And its time for me to get up off the ground
And theres really nothing left to say
But this couldnt wait another day
cause something confusing but ok Has got me in its sway
And this is my getaway
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and tell me when its over
And its time for me to get up off the ground
And though I try to hear you
Now I think weve built a wall of sound
Between us And though you know I love you still
I think weve both just lost the will
He got me down
And now Im only singing for my health
Got me down and now I cant get up myself
Got me down oh turn around and wake me when its over
And its time for me to get up off the ground
He got me down
He got me down
He got me down

Got Me Down (traducción)

Y esta es la forma en que va a ser
Lo entregué y ahora soy libre
Pero él era la vida que quería llevar
No queda nada de mí, pero
esta es mi melodia
¿Y por qué la noche debe arrastrarse así?
¿Y por qué nos detenemos en lo que bien extrañamos?
Tengo que tener cuidado con lo que deseo que mi felicidad sea suya.
Pero este es mi beso de despedida
él me bajó
Y ahora solo canto por mi salud
Me deprimió y ahora no puedo levantarme solo
Me deprimiste, oh, date la vuelta y dime cuando se acabe
Y es hora de que me levante del suelo
Y realmente no queda nada que decir
Pero esto no podía esperar otro día
causa algo confuso, pero está bien, me tiene en su dominio
Y esta es mi escapada
él me bajó
Y ahora solo canto por mi salud
Me deprimió y ahora no puedo levantarme solo
Me deprimiste, oh, date la vuelta y dime cuando se acabe
Y es hora de que me levante del suelo
Y aunque trato de escucharte
Ahora creo que hemos construido un muro de sonido
Entre nosotros Y aunque sabes que todavía te amo
Creo que ambos acabamos de perder la voluntad
él me bajó
Y ahora solo canto por mi salud
Me deprimió y ahora no puedo levantarme solo
Me deprimiste, oh, date la vuelta y despiértame cuando termine
Y es hora de que me levante del suelo
él me bajó
él me bajó
él me bajó