Traducción de la letra de la canción Too Slow to Ride - Nina Gordon

Too Slow to Ride (original)

from the moment i arrived until the day that i
died i was selfish and slow too slow to ride by
your side i was so afraid that i began to fade now
another bright has turned to gray and someone
else’s light will take my place and though i’m
getting used to the aftertaste you know i miss
your eyes i miss your face and when the sun went
dead and the moon was up ahead i finally
figured out what i should have said to you then
and no one is to blame but we’ll never be the
same there’s no use in trying i can’t be what i
was

(traducción)

desde el momento en que llegué hasta el día en que
morí, era egoísta y lento, demasiado lento para pasar
Tu lado estaba tan asustado que comencé a desvanecerme ahora
otro brillante se ha vuelto gris y alguien
la luz de otros tomará mi lugar y aunque estoy
Acostumbrándome al regusto que sabes que extraño
tus ojos extraño tu cara y cuando el sol se fue
muerto y la luna estaba adelante por fin
descubrí lo que debería haberte dicho entonces
y nadie tiene la culpa, pero nunca seremos los
igual no sirve de nada intentarlo no puedo ser lo que yo
era