Traducción de la letra de la canción 1xUnAttimo - Nina Zilli

1xUnAttimo (original)

Ogni volta muoio un po'
Quando so che perderò
Mi dispiace
Quello che raccontano
È una favola bon-ton
Non mi piace hey-oh
Alza le mani se sai
Restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
E senza paure
Senza più scuse
Come se fossimo
1xUnattimo
La guerra ce la insegnano
Ne vogliamo ancora un po'
Perché ci piace
Fare male
Dire no
È più facile però
Non mi piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è
Arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Senza paure
Senza più scuse
Come se noi fossimo
1xUnattimo
No, non adesso
Voglio stare meglio
Non mi dire che non vuoi
Se quello che ci resta
È una canzone e basta
Io la canterò di più
Se ti piace
Hey-oh alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Che ho bisogno
Non c'è voce
Che gridi più forte
Non c'è arma più grande
Un sogno
Cambia il mondo
Se ti piace hey-oh
Alza le mani
Se sai restare in piedi
Un sogno
Cambia il mondo
Siamo più di una vittoria
La storia, la memoria
Un sogno
Cambia il mondo
Vorrei che domani
Quelli lontani
Si avvicinassero
Per quello che ami
Quello in cui credi
Come se noi fossimo
1xUnattimo
Uuuh
1xunattimo oh ah uh
Yeah
1xUnattimo

(traducción)

Cada vez que muero un poco
Cuando sé que voy a perder
Lo siento
lo que dicen
Es un cuento bon-ton
no me gusta hey-oh
Levanta la mano si sabes
Permanecer de pie
Un sueño
que necesito
No hay voz que grite más fuerte
No hay arma más grande
Un sueño
Cambiar el mundo
deseo mañana
los que están lejos
se acercaron
y sin miedo
No más excusas
como si fuéramos
1xUnattimo
Nos enseñan la guerra
queremos un poco más
porque nos gusta
Herir
Di no
Aunque es más fácil
No me gusta
Oye, levanta las manos
si puedes levantarte
Un sueño
que necesito
no hay voz
Que llores más fuerte
No hay
arma mas grande
Un sueño
Cambiar el mundo
deseo mañana
los que están lejos
se acercaron
Sin miedo
No más excusas
como si fuéramos
1xUnattimo
No, no en este momento
Quiero mejorar
no me digas que no quieres
si lo que nos queda
es una cancion y ya esta
lo cantare mas
Si te gusta
Oye, levanta las manos
si puedes levantarte
Un sueño
que necesito
no hay voz
Que llores más fuerte
No hay arma más grande
Un sueño
Cambiar el mundo
Si te gusta hey-oh
Manos arriba
si puedes levantarte
Un sueño
Cambiar el mundo
Somos más que una victoria
La historia, la memoria.
Un sueño
Cambiar el mundo
deseo mañana
los que están lejos
se acercaron
por lo que amas
en lo que crees
como si fuéramos
1xUnattimo
Uuuh
1xunattimo oh ah uh
sí
1xUnattimo