Traducción de la letra de la canción Notte Di Luglio - Nina Zilli

Notte Di Luglio (original)

Egoista nonono a me non basta
Come acqua lo so lo so lo so
Che in fretta passa
È una sensazione che cerchi
Un desiderio che spendi e spenderò
Non c'è niente in quello che dici
Che ci renda felici almeno un po'
Dirti addio in questa notte di Luglio
Vorrei dirti addio ma tu neanche resti sveglio
Brucio i sogni che ho
Di un amore straordinario
Non ti perdonerò
Fino a che non starò meglio
Sole in faccia
Ma vorrei vorrei vorrei la tempesta
Se solo questa pioggia
Si portasse via tutto quello che resta
È una decisione che prendi
È una luci che spegni e spegnerò
Non c'è niente in quello che dici
Che ci renda felici almeno un po'
Dirti addio in questa notte di Luglio
Vorrei dirti addio ma tu neanche resti sveglio
Vorrei dirti addio come dopo un lungo viaggio
Vorrei dirti addio sarà il mio ultimo sbaglio
Brucio i sogni che ho
Di un amore straordinario
Non ti perdonerò
Fino a che non starò meglio
Io vorrei dirti addio
Io vorrei dirti addio

(traducción)

Los egoístas no son suficientes para mí.
Como el agua, lo sé, lo sé, lo sé
que pasa rapido
es una sensacion que buscas
Un deseo que tu gastes y yo gastare
No hay nada en lo que dices
Eso nos hace felices al menos un poco.
Despedirme de ti en esta noche de julio
Quisiera despedirme pero tu ni te despiertas
Quemo los sueños que tengo
De un amor extraordinario
no te perdonaré
Hasta que esté mejor
sol en la cara
Pero desearía que me gustara la tormenta
Si tan solo esta lluvia
Quita todo lo que queda
Es una decisión que tomas
es una luz que tu apagas y yo apagare
No hay nada en lo que dices
Eso nos hace felices al menos un poco.
Despedirme de ti en esta noche de julio
Quisiera despedirme pero tu ni te despiertas
Quisiera despedirme como después de un largo viaje
Quisiera decir adios sera mi ultimo error
Quemo los sueños que tengo
De un amor extraordinario
no te perdonaré
Hasta que esté mejor
me gustaria decir adios
me gustaria decir adios