Traducción de la letra de la canción Un'Altra Estate - Nina Zilli

Un'Altra Estate (original)

Romantico
Quel bacio imprevisto ad alto tasso alcolico
Le luci lontane
Di feste affollate
L’odore del mare di agosto
Non scorderò
L’ebrezza di quel volo magnifico
Le vertigini annesse
Le audaci promesse
Ti porterò in cima al mondo
Io in preda a un’estasi inconsueta
Baby baby tell me why
Lui, col sorriso, mollava la presa
«ciao amore ciao»
Un’altra estate è alle porte e non so
Se ridere o piangere ho paura
Il tempo corre e non consola
Uh oh oh uu!
Nostalgico
L’autunno e i suoi colori tenui e immobili
Poi l’inverno discreto
La neve, il silenzio
Le allegre mimose di marzo
L’attesa è una stagione incerta
Ciao amore amore ciao
Un cieco appello alla speranza
Ciao amore ciao
Un’altra estate è alle porte e non so
Se ridere o piangere
Ho paura
Il tempo corre e non consola
Oh my lord
Un’altra estate è alle porte e non so
Se ridere o piangere
Dovrei aprire
Spiegare le mie braccia la sole
Oh my lord

(traducción)

Romántico
Ese inesperado beso con mucho alcohol
Las luces distantes
De fiestas llenas de gente
El olor del mar en agosto
No olvidaré
La emoción de ese magnífico vuelo.
El vértigo relacionado
Las promesas audaces
te llevare a la cima del mundo
Yo en medio de un éxtasis inusual
Bebé bebé dime por qué
Él, con una sonrisa, soltó
"Hola amor hola"
Otro verano está sobre nosotros y no sé
Si río o lloro tengo miedo
El tiempo se acaba y no consuela
¡Uh oh oh uu!
Nostálgico
El otoño y sus colores suaves e inmóviles
Luego el discreto invierno
La nieve, el silencio
Las alegres mimosas de marzo
La espera es una temporada incierta
Hola amor, amor, hola
Un llamado ciego a la esperanza
hola amor, hola
Otro verano está sobre nosotros y no sé
Ya sea para reír o llorar
tengo miedo
El tiempo se acaba y no consuela
Oh mi señor
Otro verano está sobre nosotros y no sé
Ya sea para reír o llorar
debería abrir
Desdobla mis brazos el sol
Oh mi señor