Traducción de la letra de la canción Ain't Hurtin' Nobody - Nine Pound Hammer

Ain't Hurtin' Nobody (original)

I ain’t hurtin' nobody
So get off of my land
What part of this sentence
Don’t you understand
I’m trying to fix my truck
I gotta go to work
Now I know that yer the law
But somebody’s gonna wind up hurt
Before you open up
Remember these words I said
I got a feelin'
Somebody’s gonna wind up dead
They’re hidin' in the woods
They got a chopper in the air
I’ve only got one good arm
This fight really don’t seem fair
Yeah, I grow a little weed
Like everyone around
So if you boys were smart
You’d be headin' back to town
'Coz I won this purple heart
For bein' a killin' machine
And I got no problem with
Treatin' you people mean

(traducción)

No estoy lastimando a nadie
Así que sal de mi tierra
¿Qué parte de esta oración
no entiendes
Estoy tratando de arreglar mi camión
Tengo que ir a trabajar
Ahora sé que eres la ley
Pero alguien va a terminar herido
Antes de abrir
Recuerda estas palabras que dije
tengo un presentimiento
Alguien va a terminar muerto
Están escondidos en el bosque
Tienen un helicóptero en el aire
solo tengo un buen brazo
Esta pelea realmente no parece justa
Sí, cultivo un poco de hierba
como todos alrededor
Entonces, si ustedes fueran inteligentes
Volverías a la ciudad
Porque gané este corazón púrpura
Por ser una máquina de matar
Y no tengo ningún problema con
Tratándolos mal a la gente