Traducción de la letra de la canción Wrong Side of the Road - Nine Pound Hammer

Wrong Side of the Road (original)

Drinkin' the rest of last night’s beer, staring at channel 5
Headin' down a one-way street, it’s a wonder I’m still alive
Nothin' left to do, nothin' left to say
But light another cigarette and mark off another day
I’m travelin' down the wrong side of the road
Save your advice, I ignore what I’m told
We’re all takin' bets on how much longer I can last
I’m on the wrong side of the road, waitin' to crash
All those friends I used to know, they never come around
They copied their life off a TV screen, grew up and settled down
Reminisce in bars is all that they do now
Like if they talk about it long enough, it’ll all come back somehow
I listen to the preacher talk about the God of Love, the one we’re supposed to
fear
I’d sit real still in my good clothes, listening to what we wanted to hear
Talk about the things that are supposed to set you free---Jesus or Jack Daniels,
it’s all the same to me

Wrong Side of the Road (traducción)

Bebiendo el resto de la cerveza de anoche, mirando el canal 5
Dirigiéndose por una calle de sentido único, es una maravilla que todavía esté vivo
No queda nada por hacer, nada queda por decir
Pero enciende otro cigarrillo y marca otro día
Estoy viajando por el lado equivocado de la carretera
Guárdate tu consejo, ignoro lo que me dicen
Todos estamos haciendo apuestas sobre cuánto más puedo durar
Estoy en el lado equivocado de la carretera, esperando para estrellarme
Todos esos amigos que solía conocer, nunca vienen
Copiaron su vida de una pantalla de televisión, crecieron y se establecieron
Recordar en bares es todo lo que hacen ahora
Como si hablaran de eso el tiempo suficiente, todo volverá de alguna manera
Escucho al predicador hablar sobre el Dios del amor, el que se supone que debemos
miedo
Me sentaba muy quieto con mi ropa buena, escuchando lo que queríamos escuchar.
Hable sobre las cosas que se supone que lo liberarán: Jesús o Jack Daniels,
Todo es lo mismo para mí