Traducción de la letra de la canción Turned Traitor for a Piece of Tail - Nine Pound Hammer

Turned Traitor for a Piece of Tail (original)

This ol' world ain’t nothin' but gravy, if you’re lucky, a real friend or two
Start crossin' lines, everything gets blurred and hazy, nail your best friend’s
girl
You got nothin' to lose
And you find yourself lookin' in the mirror
And you ask yourself why you’re such a whore
The halo’s gone and the horns are getting' clearer
Get it while you can, who’s keepin' score?
Now, Jesus was a man, and you get tired of your hand
All he wanted was a little taste.
But Magdalene held his fate
And for all our goodness' sakes, Jesus kept his date with the nail
You come to a fork in the road, and you don’t know which way to go
Save your soul, or turn traitor for a piece of tail
Us boys and girls drive each other crazy, feelin' like choptop in a meat factory
It’s your big chance to be sinful and sleazy, the world might end,
so get it while the gettin’s good

Turned Traitor for a Piece of Tail (traducción)

Este viejo mundo no es más que salsa, si tienes suerte, un verdadero amigo o dos
Comience a cruzar líneas, todo se vuelve borroso y borroso, clava el de tu mejor amigo
muchacha
No tienes nada que perder
Y te encuentras mirándote en el espejo
Y te preguntas por qué eres tan puta
El halo se ha ido y los cuernos se están volviendo más claros
Consíguelo mientras puedas, ¿quién lleva la puntuación?
Ahora, Jesús era un hombre, y te cansas de tu mano
Todo lo que quería era un poco de sabor.
Pero Magdalena mantuvo su destino
Y por amor de todos nosotros, Jesús mantuvo su fecha con el clavo
Llegas a una bifurcación en el camino y no sabes qué camino tomar
Salva tu alma, o conviértete en traidor por un trozo de cola
Nosotros, los niños y las niñas, nos volvemos locos unos a otros, sintiéndonos como chuletas en una fábrica de carne
Es tu gran oportunidad de ser pecaminoso y sórdido, el mundo podría terminar,
así que consíguelo mientras el gettin es bueno