Traducción de la letra de la canción Drunk, Tired & Mean - Nine Pound Hammer

Drunk, Tired & Mean (original)

The way you talk makes me ignore every single word
So I think of something else and fake it with the few I think I’ve heard
She used to pray each night for God to come and wash away my sins
But I’d just wake up and do them all over again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean
I was brought up by desperate fools
Trying to drink away a small town curse
Until the day I met you baby
Things just started getting worse
Now I’m too old to even remember
Just what might have been
But I sure as hell wouldn’t do any of this again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean

Drunk, Tired & Mean (traducción)

La forma en que hablas me hace ignorar cada palabra
Así que pienso en otra cosa y finjo con las pocas que creo haber escuchado
Solía ​​orar todas las noches para que Dios viniera y lavara mis pecados.
Pero me despertaría y lo haría todo de nuevo
Sabía que no duraría, nunca te molestaste en preguntar
Solo soy otro vagabundo que se subió al tren equivocado
Tienes suerte de que solo seas mi esposa porque he sido así toda mi vida.
Nací borracho, cansado y malo
Fui criado por tontos desesperados
Tratando de beber una maldición de pueblo pequeño
Hasta el día que te conocí bebé
Las cosas empezaron a empeorar
Ahora soy demasiado viejo para recordar
Justo lo que podría haber sido
Pero estoy seguro como el infierno que no volvería a hacer nada de esto
Sabía que no duraría, nunca te molestaste en preguntar
Solo soy otro vagabundo que se subió al tren equivocado
Tienes suerte de que solo seas mi esposa porque he sido así toda mi vida.
Nací borracho, cansado y malo