Traducción de la letra de la canción He's Gone - Nine Pound Hammer

He's Gone (original)

Sally was the apple of Johnny’s eye
Johnny had ramblin' on his mind
She’d called his house late one night
Almost died when she got the reply
He’s gone, he ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
He’s gone, ain’t comin' home
Now Sally had to walk to school all alone
Go to work, come straight home
Spend all day trying not to weep
Every night she cries herself to sleep
Well it was out in St. Louis
Johnny hit GOLD
Record man said «Your song is sold»
All over the country they did roam
But he thought about a love that he’d left at home
He sent a proposal in a sealed envelope
Said they’d run away and elope
He went to the mailbox with a gleam in his eye
Almost died when he got the reply
She’s gone, she ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
She’s gone, ain’t comin' home

He's Gone (traducción)

Sally era la niña de los ojos de Johnny
Johnny tenía divagaciones en su mente
Ella había llamado a su casa tarde una noche
Casi muere cuando recibió la respuesta.
Se ha ido, corrió
Voy a unirme a una banda itinerante
Voy a cantar para espectáculos con entradas agotadas
Se ha ido, no va a volver a casa
Ahora Sally tenía que caminar a la escuela sola
Ir al trabajo, volver directamente a casa
Pasar todo el día tratando de no llorar
Cada noche ella misma llora para dormir
Bueno, fue en St. Louis
Johnny golpeó el ORO
Record man dijo "Tu canción está vendida"
Por todo el país vagaron
Pero pensó en un amor que había dejado en casa
Envió una propuesta en un sobre cerrado
Dijeron que se escaparían y se fugarían
Fue al buzón con un brillo en los ojos.
Casi muere cuando recibió la respuesta.
Ella se fue, corrió
Voy a unirme a una banda itinerante
Voy a cantar para espectáculos con entradas agotadas
Ella se ha ido, no va a volver a casa