Traducción de la letra de la canción Stranded Outside Tater Knob - Nine Pound Hammer

Stranded Outside Tater Knob (original)

Raised on a diet of no-doz, donuts, an' diesel emissions, listenin' to wrinkled
old men dronin' on about the weather and road conditions.
stayin;
five miles ahead of whatever’s behind, wonderin' where i went wrong.
And the strange city signs start to sound like rhymes in a never-ending song.
Just a one-horse town---no motel or bar.
just a wax museum, of dead hee-haw
stars.
you don’t look in a mirror, when you’re cold and mean.
stranded outside
tater knob, with just a juggs magazine.
Well i was sittin' at a table in a topless bar at the end of music row.
Watchin' fat girls strip to molly hatchett songs, hopin' their stretch marks
won’t show.
I spent my last dime on a watered-down drink, and i’m headed out for the door.
before i could kick myself for comin' here, i was already back for more.
My ex-wife ran a whorehouse on the highway out of town, they used to give
special truckers' rates before the baptists burned it down.
She had a tattoo on her inner thigh, said «if you can read this, yer too close».
We used to drive five miles for the nearest cold beer and bitch about the lives
we chose.

Stranded Outside Tater Knob (traducción)

Criado con una dieta de no-doz, donas y emisiones de diesel, escuchando arrugas
los viejos parlotean sobre el tiempo y las condiciones de la carretera.
Quédate ahí;
cinco millas por delante de lo que sea que esté detrás, preguntándome dónde me equivoqué.
Y los letreros de la extraña ciudad comienzan a sonar como rimas en una canción sin fin.
Solo una ciudad de un solo caballo, sin motel ni bar.
solo un museo de cera, de hee-haw muerto
estrellas.
no te miras en un espejo, cuando eres frío y malo.
varado afuera
perilla tater, con solo una revista juggs.
Bueno, estaba sentado en una mesa en un bar de topless al final de la fila de música.
viendo chicas gordas desnudarse con canciones de molly hatchett, esperando sus estrías
no se mostrará
Gasté mi último centavo en una bebida aguada y me dirijo hacia la puerta.
antes de que pudiera patearme por venir aquí, ya estaba de regreso por más.
Mi ex mujer tenía un burdel en la carretera fuera de la ciudad, solían dar
tarifas especiales para camioneros antes de que los bautistas lo quemaran.
Tenía un tatuaje en la parte interna del muslo, decía "si puedes leer esto, estás demasiado cerca".
Solíamos conducir cinco millas para la cerveza fría más cercana y quejarnos de las vidas
Nosotros elegimos.