Traducción de la letra de la canción Everything You Know Is Wrong - Nine Pound Hammer

Everything You Know Is Wrong (original)

Sittin' in the classroom, thumbin' through the pages of a white-washed history
of well-fed caucasians
Growin' up, wonderin' what’s going on
It makes you want to scream and shout, but they tell ya it’s nothing to worry
about
'cause the world always ends at your front lawn
They build your life in an endless maze of ancient myths and worn cliches
Saying keep to yourself and quietly go along.
Clean your plate, do as you’re
told
Worship all that’s bought and sold, til everything you know is wrong
Breakfast with the conservative columnist who dreams his pen is John Wayne’s
fist
He hammers the world into his narrow view
Laugh at those who don’t belong, quoting patriotic sing-alongs
And wonders what this world is coming to
They place your life on a moral grid, God’s own scorecard which they keep hid
Then pull out to condemn whenever needed
Forced to judge life, and what it brings, by trivial materialistic things
Since the can’t see the show from where they’re seated.
MORE WORDS MISSING???

Everything You Know Is Wrong (traducción)

Sentado en el aula, hojeando las páginas de una historia blanqueada
de caucásicos bien alimentados
Creciendo, preguntándome qué está pasando
Te dan ganas de gritar y gritar, pero te dicen que no hay nada de qué preocuparse
acerca de
porque el mundo siempre termina en tu jardín delantero
Construyen tu vida en un laberinto interminable de mitos antiguos y clichés gastados
Decir quédate para ti mismo y sigue tranquilamente.
Limpia tu plato, haz lo que estás
dijo
Adora todo lo que se compra y vende, hasta que todo lo que sabes está mal
Desayuno con el columnista conservador que sueña que su pluma es la de John Wayne
puño
Él martilla el mundo en su visión estrecha
Ríete de los que no pertenecen, citando canciones patrióticas
Y se pregunta a qué viene este mundo
Colocan tu vida en una cuadrícula moral, la tarjeta de puntuación de Dios que mantienen escondida.
Luego saque para condenar cuando sea necesario
Obligado a juzgar la vida, y lo que trae, por cosas materialistas triviales
Ya que no pueden ver el espectáculo desde donde están sentados.
FALTAN MAS PALABRAS???