Traducción de la letra de la canción A Miracle - Nipsey Hussle

A Miracle (original)

If what I believe
Is proved to be wrong
Then I guess I’m a miracle
I was been supposed to change up
I was been supposed to fold all this pressure
I was been supposed to change up
Nigga, what would I look like?
I come from the hood
I represent the only way up
Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy
I’m tryna fuck these L.A. streets up
Think it’s safe to say I did it
Look nigga, uh
All black everything and my diamonds all love like Vera Wang
Look, blue rags in the south of France
There’s some things in life that won’t ever change
Me?
I’m a nigga that’s supposed to ball
'Cause I’m a street survivor and they mold us wrong
Before rap we was rollin' stones
I drove a Cutlass coupe, would cop a quarter zone
Front of the buildin' on my mobile phone
I’m thinkin' pace myself 'cause you could overdose
Not on the drugs but the life you chose
By hangin' niggas, I don’t like the row
No such thing as they might parole
They putting cameras up in microphones
They got me sandwiched in, I want a nicer home
They know I take the risk, I don’t know right from wrong
Plus any given day you might be gone
No cliché where the lines get drawn
Come on the block, it’s a riot zone
For the loot niggas stoop into pirate mode
Paint with less strokes and divide you, dawg
Guns get drawn, niggas lives get lost
Never was entitled, had to fight for raw
Necessities in life, you see the reason, right?
I was been supposed to change up
I was been supposed to fold all this pressure
I was been supposed to change up
Nigga, what would I look like?
I come from the hood
I represent the only way up
Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy
I’m tryna fuck these L.A. streets up
Think it’s safe to say I did it
Look nigga, uh
All black everything in my 600 Benz with a heavy chain
Look, you deserve a real nigga with money
There’s some things in life that won’t ever change
Me?
Fell in love with a cutie
A celebrity herself, prolly fuck with her music
She the one that the shoe fit but I can’t stop for love
Look how the game has seduced us
Benihana’s or the Ruth’s Chris
A lot of new responsibilities with all of this influence
Spendin' racks, therapeutic
So I snow flake the face like A.C.s in my new shit
One button, where the roof went?
TMZ takin' shots, say cheese for the news clips
Dope boys and them boosters
Gangbangers and hoopers
My style is inclusive, the streets is abusive
But it’s life, my nigga, wanna survive, gotta shoot shit
Hella thick skin, never bruise quick
Yellow wrists and some 7-speed shit
I talk to you on some suck a D shit
All visual, nigga going digital, nigga
Not the smartest nigga but its visceral, nigga
My understandin' on a level kinda different, my nigga
Every time I drop, the city a feel it
Every time you hate, you gotta be kiddin'
Every time I pull up, the foreign is kitted
And I can’t even really walk through the Beverly Center
Hudson jeans on, ain’t the regular demin
I bought the 600, not the regular Benz
Famous without a deal, that ain’t regular nigga
Tired of tellin' you niggas I’m not a regular nigga, no!
I was been supposed to change up
I was been supposed to fold all this pressure
I was been supposed to change up
Nigga, what would I look like?
I come from the hood
I represent the only way up
Had to hustle, boy, I’m tryna touch a toy
I’m tryna fuck these L.A. streets up
Think it’s safe to say I did it
Look nigga, uh

A Miracle (traducción)

Si lo que creo
Se demuestra que está equivocado
Entonces supongo que soy un milagro
Se suponía que debía cambiarme
Se suponía que debía doblar toda esta presión
Se suponía que debía cambiarme
Nigga, ¿cómo me vería?
vengo del barrio
Represento el único camino hacia arriba
Tuve que apresurarme, chico, estoy tratando de tocar un juguete
Estoy tratando de joder estas calles de L.A.
Creo que es seguro decir que lo hice
Mira negro, eh
Todo negro todo y mis diamantes todo amor como Vera Wang
Mira, trapos azules en el sur de Francia
Hay algunas cosas en la vida que nunca cambiarán
¿Me?
Soy un negro que se supone que debe jugar
Porque soy un sobreviviente de la calle y nos moldean mal
Antes del rap estábamos rodando piedras
Conduje un cupé Cutlass, haría un cuarto de zona
Frente del edificio en mi teléfono móvil
Estoy pensando en controlarme porque podrías tener una sobredosis
No en las drogas sino en la vida que elegiste
Por colgar niggas, no me gusta la fila
No tal cosa como podrían salir en libertad condicional
Ponen cámaras en micrófonos
Me metieron en un emparedado, quiero un hogar mejor
Saben que me arriesgo, no sé el bien del mal
Además, cualquier día puede que te hayas ido
No cliché donde se dibujan las líneas
Vamos a la cuadra, es una zona de disturbios
Para los niggas del botín se rebajan al modo pirata
Pinta con menos trazos y divídete, viejo
Las armas se sacan, las vidas de los niggas se pierden
Nunca tuvo derecho, tuvo que luchar por Raw
Necesidades en la vida, ves la razón, ¿verdad?
Se suponía que debía cambiarme
Se suponía que debía doblar toda esta presión
Se suponía que debía cambiarme
Nigga, ¿cómo me vería?
vengo del barrio
Represento el único camino hacia arriba
Tuve que apresurarme, chico, estoy tratando de tocar un juguete
Estoy tratando de joder estas calles de L.A.
Creo que es seguro decir que lo hice
Mira negro, eh
Todo negro todo en mi 600 Benz con una cadena pesada
Mira, te mereces un verdadero negro con dinero
Hay algunas cosas en la vida que nunca cambiarán
¿Me?
Me enamoré de una chica
Una celebridad en sí misma, prolly joder con su música
Ella es la que le calza el zapato pero no puedo parar por amor
Mira como nos ha seducido el juego
El Chris de Benihana o el de Ruth
Muchas nuevas responsabilidades con toda esta influencia
Bastidores de gastos, terapéuticos
Así que copo de nieve la cara como A.C.s en mi nueva mierda
Un botón, ¿dónde se fue el techo?
TMZ tomando fotos, digamos queso para los clips de noticias
Chicos drogadictos y sus refuerzos
Gangbangers y hoopers
Mi estilo es inclusivo, la calle es abusiva
Pero es la vida, mi negro, quiero sobrevivir, tengo que disparar mierda
Hella piel gruesa, nunca moretones rápido
Muñecas amarillas y algo de mierda de 7 velocidades
Hablo contigo en algunos chupar una mierda D
Todo visual, negro volviéndose digital, negro
No es el negro más inteligente pero es visceral, negro
Mi comprensión en un nivel un poco diferente, mi negro
Cada vez que caigo, la ciudad lo siente
Cada vez que odias, debes estar bromeando
Cada vez que me detengo, el extranjero está equipado
Y ni siquiera puedo caminar por el Beverly Center
Jeans Hudson puestos, ¿no es el vaquero normal?
Compré el 600, no el Benz normal
Famoso sin trato, ese no es un negro normal
Cansado de decirles niggas que no soy un negro normal, ¡no!
Se suponía que debía cambiarme
Se suponía que debía doblar toda esta presión
Se suponía que debía cambiarme
Nigga, ¿cómo me vería?
vengo del barrio
Represento el único camino hacia arriba
Tuve que apresurarme, chico, estoy tratando de tocar un juguete
Estoy tratando de joder estas calles de L.A.
Creo que es seguro decir que lo hice
Mira negro, eh