Traducción de la letra de la canción Am I Gone Make It - Nipsey Hussle

Am I Gone Make It (original)

Am I gon' make it?
Am I gon' fail?
And if I don’t try, then how I’m gon' tell?
Say that it’s heaven they say that it’s hell
But we stuck here til we get there
Try to have more faith and less fear
Try to express it to your peers
I’m talking bout dreams
Better to do it and let it be seen
Cause then it’s so clear
Look at them flock, isn’t it weird
Niggas is groupies, borderline queer
Fuck it, that’s the nature of success
We all hold it so dear
How could you judge one, if you was once one
Nigga that might one day become some-
body that make good on his word
Entrances where he come from
Never the less yo come real
Show face to motivate these young ones
And niggas that never give you credit
None, some
Questions go unanswered most of those I give to God
Some, niggas can’t be reasoned with
Those gon' be disquali
Normal nine days, my life is anything besides
It’s a cold and lonely road
I knew it when I took the job
Progress on my heart, money on my mind
I got?
in my cd changer, smokin while I drive nigga

Am I Gone Make It (traducción)

¿Lo lograré?
¿Voy a fallar?
Y si no lo intento, ¿cómo voy a saberlo?
Dicen que es el cielo, dicen que es el infierno
Pero nos quedamos aquí hasta que lleguemos allí
Intenta tener más fe y menos miedo
Trate de expresárselo a sus compañeros
Estoy hablando de sueños
Mejor hacerlo y dejar que se vea
Porque entonces es tan claro
Míralos bandada, ¿no es raro?
Niggas es groupies, borderline queer
A la mierda, esa es la naturaleza del éxito
Todos lo tenemos tan querido
¿Cómo podrías juzgar a uno, si alguna vez fuiste uno?
Nigga que algún día podría convertirse en algo-
cuerpo que cumple su palabra
Entradas de donde viene
Nunca menos te vuelves real
Muestre la cara para motivar a estos jóvenes
Y niggas que nunca te dan crédito
ninguno, algunos
Las preguntas quedan sin respuesta, la mayoría de las que le doy a Dios.
Algunos, niggas no pueden ser razonados con
Esos van a ser descalificados
Nueve días normales, mi vida es cualquier cosa además
Es un camino frío y solitario
Lo sabía cuando acepté el trabajo.
Progreso en mi corazón, dinero en mi mente
¿Obtuve?
en mi cambiador de CD, fumando mientras conduzco nigga