Traducción de la letra de la canción Blessings - Nipsey Hussle

Blessings (original)

Yeah, I got it!
You like the way I play the cards I deal, yeah!
You like how I came up and stabbed myself, huh?
All that shit I said on my tapes, niggas feel, huh?
Gotta keep lose it, gotta turn it into wealth, huh
You like how I go hard and never fail, huh?
You like how I stay down and left the world up?
I sold out, judge about a sale'
I’m a heavy way, judge them about the scales, huh!
My name ring bells, plus it sale tickets
As I push passed these thousands to these mill tickets
Hey niggas, get some bread, you gonna feel different!
And you can feel me, for looking at the world different.
All black kids all trapped in
All waiting on the day that we could back in
All black Benz with the black tan
This 90 worth something, nigga, that’s what that meant.
Go rollies, go Cubans
Make what you make off, rollie, go away before music!
Keep them squares out my serving, nigga, no rubicks
Cause niggas learn, just to hurt you
I’m like no Judas!
Summer time, top off!
Fake ass Louis, knock off!
Young nigga lost cause
Until I pray to God now we all ball!
(Dear Lord, these blessings)
Blessings with discretion not to blow this dough
Blessings with the striff not to fuck with hoes
Blessings with the gifts, the real loyalty
You know the type, he facing life, he pay the loyal fee
Blessing with abundance, let us bore a whore
To protect us when they threat us with a false charge
Blessings Lord, cause niggas with the extras'
Help me let the way to what' my direction more.
All black leather, no coat
Night vision in the dash, make the moon blow!
Moody jeans on, so my denim fresh
Making death threats, but they ain’t get it checked
Need to get some cash, fuck and get a check
You look hot, but fuck off, this young nigga dick!
I’m balling, your bitch crawling
My shit popping and your shit keep flopping love
You came in this game, all the killers with me
Travel around the world, I brought my niggas with me!
Play the game right, I built the foundation
Stay solid while these hate niggas stay hating!
Summer time, top off
You’re not to get your head knocked off!
Young nigga, Lord’s cause
Until I pray to God that we all ball!

(traducción)

¡Si, lo tengo!
Te gusta la forma en que juego las cartas que trato, ¡sí!
Te gusta cómo me acerqué y me apuñalé, ¿eh?
Toda esa mierda que dije en mis cintas, los niggas se sienten, ¿eh?
Tengo que seguir perdiéndolo, tengo que convertirlo en riqueza, ¿eh?
Te gusta cómo me esfuerzo y nunca fallo, ¿eh?
¿Te gusta cómo me quedo abajo y dejo el mundo arriba?
Me vendí, juez sobre una venta'
Soy un pesado, júzgalos por la balanza, ¡eh!
Mi nombre suena, además de venta de boletos
Mientras empujo, pasé estos miles a estos boletos de molino
¡Oigan, niggas, traigan un poco de pan, se sentirán diferentes!
Y puedes sentirme, por mirar el mundo diferente.
Todos los niños negros atrapados en
Todos esperando el día en que podamos volver a entrar
Todo el Benz negro con el bronceado negro
Este 90 vale algo, nigga, eso es lo que eso significa.
Vamos rollies, vamos cubanos
¡Haz lo que haces, Rollie, vete antes que la música!
Mantenlos cuadrados fuera de mi servicio, nigga, sin rubicks
Porque los niggas aprenden, solo para lastimarte
¡Soy como ningún Judas!
¡Hora de verano, remate!
¡Culo falso Louis, lárgate!
Joven nigga causa perdida
¡Hasta que le pido a Dios que ahora todos bailemos!
(Querido Señor, estas bendiciones)
Bendiciones con discreción para no soplar esta masa
Bendiciones con el striff no joder con azadas
Bendiciones con los regalos, la verdadera lealtad.
Ya conoces el tipo, se enfrenta a la vida, paga la tarifa leal
Bendiciendo con abundancia, aburramos una ramera
Para protegernos cuando nos amenazan con una acusación falsa
Bendiciones Señor, causa niggas con los extras
Ayúdame a dejar el camino a lo que sea mi dirección más.
Todo cuero negro, sin abrigo
¡Visión nocturna en el tablero, haz que la luna sople!
Moody jeans puestos, así que mi mezclilla fresca
Hacer amenazas de muerte, pero no lo revisan
Necesito conseguir algo de efectivo, follar y obtener un cheque
¡Te ves caliente, pero vete a la mierda, este joven nigga dick!
Estoy bailando, tu perra gateando
Mi mierda explota y tu mierda sigue cayendo amor
Viniste en este juego, todos los asesinos conmigo
¡Viaje por todo el mundo, traje a mis niggas conmigo!
Juega bien, construí los cimientos
¡Mantente firme mientras estos niggas odian siguen odiando!
Horario de verano, rematar
¡No te van a volar la cabeza!
Joven negro, la causa del Señor
¡Hasta que le pido a Dios que todos bailemos!