Traducción de la letra de la canción Count up That Loot - Nipsey Hussle

Count up That Loot (original)

Count up that loot, count up that loot, nigga
Count up that loot, that’s just what I do
Count up that loot, nigga (what)
Count up that loot, count up that loot
(Look) Count up that loot, count up that loot
(Look) Black on black Benz, young nigga salute
(Look) Gold cuban links, just reppin' my roots
(Look) Blood sweat and tears,
(Look) Top of my game, and what’s up with' you
(Look) Pop at you lames cause I’m sucka proof
(Look) Don’t play no games boy I’m busta proof
Can’t fuck with' me, I don’t fuck with' you
You a fuckin' fraud, I’m the fuckin' truth
I went solo on that ass, I think I’m fuckin' Snoop
Solo in this game, I’m like 'fuck the group'
Solo in my SL Benz like 'fuck the roof'
That’s fuckin' true, that’s fuckin' who
Nip muthafucka, lookin' like a hustla do
Built this label up just like Russell do
Just gimme 10 years, they gone be like, «Russell who?»
Never trust them fools, get a fuckin' clue
I skip them meetings, tell them fags watch my fuckin' moves
I’m Birdman in blue chucks, watch my fuckin' shoes
I’m Suge Knight, I’m J. Prince, I’m like fuck the rules
I’m Austin Rosen, I’m Jonah Berger
This ain’t black on black crime, but it’s fuckin' murder
This beat ain’t even mixed, but it’s fuckin' perfect
They paid a hundred for my tape and it was fuckin' worth it
Shout out to Wendy Williams cause she helped it surface
Shout out my nigga Jigga cause he made that purchase
Shout out my nigga Sway, my nigga B Dot, Whoo Kid
Sold out the first day, we had to restock
(Look) My nigga Hoggie got shot in his head
(Look) I got that call and they said he was dead
(Look) I couldn’t cry, but it hurt a nigga
Mostly because he was too young to find his purpose, nigga
This life is short, let’s make it worth it, nigga
We all so far from perfect, nigga
Them cameras rollin' no rehearsals, nigga
Plus scared money never made a fuckin' purchase, nigga
Look at all this game in my verses, nigga
I swore that I would never have to work for niggas
I sacrificed like every nigga in my circle, nigga
Now world tours every summer like the circus, nigga
Barnum &Bailey's, y’all clowns is crazy
These diamonds is flawless, that shit is fugazy
Just open yo' magazine, see my picture by Jay Z
Brand new Mercedes, Los Angeles made me
Pull up at the Shell, playin' D’Angelo, «Lady»
This industry racist, don’t ever mistake it
Can’t say my name with' niggas who labels enslaved 'em
You say my name with' niggas like Malcolm and Jesus

(traducción)

Cuenta ese botín, cuenta ese botín, nigga
Contar ese botín, eso es justo lo que hago
Cuenta ese botín, nigga (qué)
Cuenta ese botín, cuenta ese botín
(Mira) Cuenta ese botín, cuenta ese botín
(Mira) Negro sobre Benz negro, saludo de nigga joven
(Mira) Enlaces cubanos de oro, solo reppin' mis raíces
(Mira) Sangre, sudor y lágrimas,
(Mira) Lo mejor de mi juego, y ¿qué pasa contigo?
(Mira) Pop at you lames porque soy a prueba de sucka
(Mira) No juegues ningún juego chico, soy a prueba de busta
No puedes joder conmigo, yo no jodo contigo
Eres un maldito fraude, yo soy la maldita verdad
Fui solo en ese culo, creo que estoy jodiendo a Snoop
Solo en este juego, estoy como 'que se joda el grupo'
Solo en mi SL Benz como 'joder el techo'
Eso es jodidamente cierto, ese es jodidamente quién
Nip muthafucka, luciendo como un hustla do
Creó esta etiqueta como lo hace Russell
Solo dame 10 años, van a ser como, «¿Russell, quién?»
Nunca confíes en esos tontos, obtén una maldita pista
Me salto las reuniones, les digo maricas, miren mis malditos movimientos
Soy Birdman en chucks azules, mira mis malditos zapatos
Soy Suge Knight, soy J. Prince, soy como joder las reglas
Soy Austin Rosen, soy Jonah Berger
Esto no es un crimen negro contra negro, pero es un maldito asesinato
Este ritmo ni siquiera está mezclado, pero es jodidamente perfecto
Pagaron cien por mi cinta y valió la pena
Un saludo a Wendy Williams porque ella ayudó a que saliera a la superficie
Grita a mi nigga Jigga porque hizo esa compra
Grita mi nigga Sway, mi nigga B Dot, Whoo Kid
Agotado el primer día, tuvimos que reponer
(Mira) Mi negro Hoggie recibió un disparo en la cabeza
(Mira) Recibí esa llamada y dijeron que estaba muerto
(Mira) no pude llorar, pero me dolió un negro
Principalmente porque era demasiado joven para encontrar su propósito, nigga
Esta vida es corta, hagamos que valga la pena, nigga
Todos estamos tan lejos de ser perfectos, nigga
Esas cámaras rodando sin ensayos, nigga
Además, el dinero asustado nunca hizo una maldita compra, nigga
Mira todo este juego en mis versos, nigga
Juré que nunca tendría que trabajar para niggas
Me sacrifiqué como todos los negros de mi círculo, negro
Ahora giras mundiales cada verano como el circo, nigga
Barnum & Bailey's, todos ustedes payasos están locos
Estos diamantes son perfectos, esa mierda es fugaz
Solo abre tu revista, mira mi foto de Jay Z
Mercedes nuevo, Los Ángeles me hizo
Deténgase en Shell, jugando a D'Angelo, «Lady»
Esta industria racista, nunca lo confundas
No puedo decir mi nombre con niggas que las etiquetas los esclavizaron
Dices mi nombre con niggas como Malcolm y Jesús