Traducción de la letra de la canción Crenshaw & Slauson (True Story) - Nipsey Hussle

Crenshaw & Slauson (True Story) (original)

Relate to ya
I can’t if you’s a fake nigga
Where level 4 in the state is what your mistakes get ya
Rap niggas they just wanna double date with you
Twitpic and show these hoes that they affiliate with you
Labels used to treatin rappers like a slave, nigga
Starvin artist «just be happy with your fame nigga»
Shit changed, now it’s such a different game
All the niggas like myself is controlling everything
If you, pay attention see exactly what I mean
Fucc the middleman, I said that in 2003
Was 18, White Lincoln, chrome feet
Black .40 was my pillow, everynight I go to sleep
Grown niggas treat me like they OG
Holdin on to every word that the tiny loc speaks
I had a vision nobody else could see
Sold my shit to D-Mac, a little less than 10 Gs
Brought my grocery bag of cash back to Blacc Sam
He matched a nigga, next day we went to Sam Ash
We bought a pro tools and a microphone
Studio was far from plush but the lights was on
Couple hunned thousand stashed at my momma’s home
Real estate in Atlanta but ain’t nobody know
Mac 11s in the safe, hidden in the floor
My bro did it like nobody that I’ve ever known
Screens on every wall with 16 camera angles
Double pane bullet proof glass pushin past the haters
Cuban links and rolexes 'fo the check from Epic
This industry ain’t got like us but they gone respect it
Built the label up from money we was savin up
No details til the Statue of Limitations up
Couple niggas got flipped tryna play with us
The demonstrations speak loud so I ain’t sayin much
Was a charismatic nigga, I don’t play as much
Cos life is real when you live it in a place like us
School pictures crackin smiles, now my face is stuck
Shellshocked to see how much they really hated us
Couldn’t keep a kind heart, get yo hatred up
Streets smarts, nigga get yo information up
Watching Belly, smokin blunts, take Jamaican puffs
One day I’mma have a house and car like Jamaican cuz
Credits roll, back to stress pounds breakin up
Had to fight before we hustled and it made us tough
Early 90s neighbors rooster used to wake us up
Mama had a bucket and a shack but we ain’t make a fuss
Blue Cutlass, no license, .380 tucked
96 Caprice 'Bolt Da Fatts' was savin up
They gettin packed out if niggas try fade with us
Crenshaw and Slauson, True Story, Zo play the drums

(traducción)

relacionarme contigo
No puedo si eres un negro falso
Donde el nivel 4 en el estado es lo que te dan tus errores
Rap niggas solo quieren una cita doble contigo
Twitpic y muéstrales a estas azadas que se afilian contigo
Etiquetas usadas para tratar a los raperos como esclavos, nigga
Artista de Starvin «simplemente sé feliz con tu fama nigga»
Mierda cambió, ahora es un juego tan diferente
Todos los niggas como yo están controlando todo
Si prestas atención, verás exactamente a lo que me refiero.
Al diablo con el intermediario, eso lo dije en 2003
Era 18, Lincoln blanco, pies cromados
Black .40 era mi almohada, todas las noches me voy a dormir
Los negros adultos me tratan como si fueran OG
Aguantando cada palabra que dice el diminuto locomotora
Tuve una visión que nadie más podía ver
Vendí mi mierda a D-Mac, un poco menos de 10 Gs
Le devolví mi bolsa de la compra con dinero en efectivo a Blacc Sam
Coincidió con un negro, al día siguiente fuimos a Sam Ash
Compramos herramientas profesionales y un micrófono.
El estudio estaba lejos de ser lujoso, pero las luces estaban encendidas.
Un par de miles escondidos en la casa de mi mamá
Bienes raíces en Atlanta pero nadie lo sabe
Mac 11 en la caja fuerte, escondida en el suelo
Mi hermano lo hizo como nadie que haya conocido
Pantallas en cada pared con 16 ángulos de cámara
Vidrio a prueba de balas de doble panel empujando más allá de los enemigos
Enlaces cubanos y rolexes 'fo el cheque de Epic
Esta industria no es como nosotros, pero la respetan
Creamos la etiqueta con el dinero que estábamos ahorrando
Sin detalles hasta que se levante la Estatua de las Limitaciones
Un par de niggas se voltearon tratando de jugar con nosotros
Las manifestaciones hablan en voz alta, así que no digo mucho
Era un negro carismático, no juego tanto
Porque la vida es real cuando la vives en un lugar como nosotros
Las fotos de la escuela sonríen, ahora mi cara está atascada
Shellshocked de ver cuánto nos odiaban realmente
No pude mantener un corazón amable, sube tu odio
Inteligencia de las calles, nigga, sube tu información
Mirando Belly, fumando blunts, tomando bocanadas jamaicanas
Un día voy a tener una casa y un auto como Jamaica porque
Los créditos se acumulan, de vuelta a las libras de estrés que se rompen
Tuvimos que pelear antes de apresurarnos y eso nos hizo duros
El gallo de los vecinos de principios de los 90 solía despertarnos
mamá tenía un balde y una choza, pero no hacemos un escándalo
Blue Cutlass, sin licencia, .380 escondido
96 Caprice 'Bolt Da Fatts' estaba ahorrando
Se empacarán si los niggas intentan desvanecerse con nosotros
Crenshaw y Slauson, True Story, Zo tocan la batería