Traducción de la letra de la canción Drop Coupes - Nipsey Hussle

Drop Coupes (original)

Niggas be nervous on the mic
I’m real confortable
Look
Count my notes, smoke up
I’m from California
Man my weed is potent, all my bitches go up
Where you from?
So what?
Ah ya’ll niggas so tough?
All you niggas so broke,
All my niggas so up
California soda, and I’m still a owner
And I’m on my shit, smellin my aroma
Fuckin niggas, watch this
Rollie with no tac tic
Oops, I mean no tic tac
Rather take no pit stop
Every time my shit drop
Victory for hip-hop
Never mind my title, I’m the up and coming Michael
All I got is ice on, skinny as a riffle
Still my pockets fat nigga, bitches need some lipos
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
Built my foundation strong, now I look like a boss
Every good niggas hate you but fuck you I kill you all
Sippin that lean, huh?
But niggas not trill at all
Niggas is playin with me
Like sushi ain’t really raw
Like guns don’t really kill
And bullets ain’t really hot
Like I am a fuckin fool
2000 and 20 Pac
He said hit em up,
X said shut em down
I been going hard, ain’t no stopping now
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
I can’t see the ceiling, I can’t see the reasom
I keep killin niggas, but I can’t leave em breathin
Roll shit, do it to em
I’m gon do it to em
See these brick walls?
I keep on going through em
AK stop it nigga, this my profit nigga
It’s my real sweat
Ya’ll ain’t killed shit
But if you a real nigga
Had to do real shit
Come from a real struggle
Hustle and deal shit
Promise you feel this
Know that you fearless
All of my real blunts,
All of my real cribs
Doing her thang for you
Shout out that real bitch
Hop on the planes nigga
Taking the field trips
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues
Ain’t no excuse for my failures,
My success no apologies
All that I own
Absolute honesty
Keep it 100
But that’s what they all say
Pull up in drop coupes
Hopped in them V12's
Went from that mixtapes, shutdown retail
Switchin my line nigga, she hittin my Twitter fool
Niggas is sprung on pussy
Me, I’m just payin dues

Drop Coupes (traducción)

Niggas estar nervioso en el micrófono
Estoy muy cómodo
Mirar
Cuenta mis notas, fuma
Soy de California
Hombre, mi hierba es potente, todas mis perras suben
¿De dónde eres?
¿Así que lo que?
Ah, ¿los niggas son tan duros?
Todos ustedes, niggas, están tan arruinados,
Todos mis niggas así arriba
Refresco de California, y sigo siendo propietario
Y estoy en mi mierda, oliendo mi aroma
Malditos negros, mira esto
Rollie sin táctica
Ups, quiero decir no tic tac
Prefiero no hacer una parada en boxes
Cada vez que mi mierda cae
Victoria para el hip-hop
No importa mi título, soy el prometedor Michael
Todo lo que tengo es hielo, flaco como un rifle
Todavía mis bolsillos son gordos, las perras necesitan liposucción
Pull up in drop cupés
Saltó en ellos V12
Pasó de esos mixtapes, cerró el comercio minorista
Cambiando mi línea nigga, ella golpea mi tonto de Twitter
niggas es saltado en el coño
Yo, solo estoy pagando cuotas
Construí mis cimientos fuertes, ahora parezco un jefe
Todos los buenos niggas te odian, pero vete a la mierda, los mato a todos
Bebiendo ese magro, ¿eh?
Pero los niggas no trinan en absoluto
Niggas está jugando conmigo
Como el sushi no es realmente crudo
Como si las armas no mataran realmente
Y las balas no son realmente calientes
Como si fuera un maldito tonto
2000 y 20 Pac
Él dijo golpéalos,
X dijo que los cerraran
He estado yendo duro, no voy a parar ahora
Pull up in drop cupés
Saltó en ellos V12
Pasó de esos mixtapes, cerró el comercio minorista
Cambiando mi línea nigga, ella golpea mi tonto de Twitter
niggas es saltado en el coño
Yo, solo estoy pagando cuotas
No puedo ver el techo, no puedo ver la razón
Sigo matando niggas, pero no puedo dejarlos respirando
Ruede mierda, hágalo a ellos
Voy a hacérselo a ellos
¿Ves estas paredes de ladrillo?
Sigo pasando por ellos
AK detente nigga, este es mi beneficio nigga
es mi verdadero sudor
Ya no has matado una mierda
Pero si eres un verdadero negro
Tuve que hacer una mierda real
Venir de una lucha real
Ajetreo y trato de mierda
Promete que sientes esto
Sepa que no tiene miedo
Todos mis verdaderos blunts,
Todas mis cunas reales
Haciendo su agradecimiento por ti
Grita a esa perra real
Súbete a los aviones negro
Tomando las excursiones
Pull up in drop cupés
Saltó en ellos V12
Pasó de esos mixtapes, cerró el comercio minorista
Cambiando mi línea nigga, ella golpea mi tonto de Twitter
niggas es saltado en el coño
Yo, solo estoy pagando cuotas
No hay excusa para mis fracasos,
Mi éxito sin disculpas
Todo lo que tengo
Honestidad absoluta
Manténgalo en 100
Pero eso es lo que todos dicen
Pull up in drop cupés
Saltó en ellos V12
Pasó de esos mixtapes, cerró el comercio minorista
Cambiando mi línea nigga, ella golpea mi tonto de Twitter
niggas es saltado en el coño
Yo, solo estoy pagando cuotas