Traducción de la letra de la canción Game Speaks on Nipsey - Nipsey Hussle

Game Speaks on Nipsey (original)

I gotta shout out the homie, man
Ay, 'cause Game don’t really endorse nobody, man
But you know, I’ve been listening to this mixtape for about a week now,
you know’m’sayin'
Nipsey Hussle, man, like
The next biggest thing in L.A., I swear before God, homie
This dude is like Snoop, Game, Dre, all in one, homie
And, you know, my homie Big U from 60s put me on Nipsey, man
He been in the streets, you see the posters up
Like, he grindin', man
And it made me feel like when I was first gettin' on, you know’m’sayin' (Right,
right)
So look out for Nipsey Hussle
(Nipsey Hussle, there it is, what up, homie?)
And when I talk about his music, I say…
Whenever Nipsey name come up, just say, «I swear 'fore God this cat is crazy»
(There it is, look out for my man over there, don’t sleep on him,
The Game is sayin')
I promise…

Game Speaks on Nipsey (traducción)

Tengo que gritar el homie, hombre
Ay, porque Game realmente no respalda a nadie, hombre
Pero ya sabes, he estado escuchando este mixtape durante aproximadamente una semana,
sabes que estoy diciendo
Nipsey Hussle, hombre, como
La próxima cosa más grande en L.A., lo juro ante Dios, homie
Este tipo es como Snoop, Game, Dre, todo en uno, homie
Y, ya sabes, mi homie Big U de los años 60 me puso en Nipsey, hombre
Ha estado en las calles, ves los carteles
Como, él moliendo, hombre
Y me hizo sentir como cuando estaba empezando, ya sabes que estoy diciendo (Correcto,
derecho)
Así que cuidado con Nipsey Hussle
(Nipsey Hussle, ahí está, ¿qué pasa, amigo?)
Y cuando hablo de su música, digo…
Cada vez que aparezca el nombre de Nipsey, simplemente diga: "Juro por Dios que este gato está loco".
(Ahí está, cuidado con mi hombre allí, no te duermas con él,
El juego está diciendo)
Prometo…