Traducción de la letra de la canción I Be Killen Um - Nipsey Hussle

I Be Killen Um (original)

Now put your motherfuckin' hands up
Now get yo hands up, now get yo hands up
Now get yo, now get yo motherfuckin' hands up
Now get yo hands up, I count money bitch
I smoke Kush and sip lean like, fuck a pill
Couple fake release dates, but my bucks is real
My competition never knew what having nothing feels
‘Bout to take hip-hop to trial, like fuck a deal
Rags to riches so my peeps never drag they feet
This all money marathon molds a masterpiece
That?
the button press recline the back seats
And I’m the realest nigga in it if you ask me
But that’s promotion, and I prefer publicity
So run and tell your homegirls, and get ‘em all into me
I got a swagger on stage you should really see
Gold stupid dumb chain, Ricky D
You can’t go against the grain when it’s meant to be
So hatin' me’s an exercise in futility, dummy
Women, power and the money, got it all
See me out and can’t take nothing from me
I’ma ball, I’ma pop, I’ma raise Emani in the lap of luxury
‘Cause daddy ain’t no dummy, but
How can I prepare you for a world so ugly?
Gotta lace your baby Vuitton Chuck T’s
Life is an experience, enjoy that you can’t
Too much of anything will kill that, you must understand
It ain’t all about the money, it’s more about the Fam
And it ain’t all about yo momma, it’s more about your dad
That’s just a joke, now peep how I rise from the gun smoke
Pistol-grip-poetry my nigga get a dose, don’t stop
Don’t stop, no tick on my Rolex watch
I won’t stop, I won’t stop
Hood nigga out the hood gettin' guap
I can’t stop, I can’t stop
There’s no tick on my Rolex watch
Money and the power

(traducción)

Ahora levanta tus malditas manos
Ahora levanta tus manos, ahora levanta tus manos
Ahora levántate, ahora levanta las malditas manos
Ahora levanta las manos, cuento perra de dinero
Fumo Kush y bebo magro como, joder una pastilla
Un par de fechas de lanzamiento falsas, pero mi dinero es real
Mi competencia nunca supo lo que se siente no tener nada
A punto de llevar el hip-hop a juicio, como un trato de mierda
Rags to riches para que mis píos nunca arrastren los pies
Este maratón de dinero moldea una obra maestra
¿Ese?
el botón presiona reclinar los asientos traseros
Y soy el negro más real si me preguntas
Pero eso es promoción, y prefiero la publicidad.
Así que corre y cuéntale a tus amigas, y llévalas a todas dentro de mí
Tengo una arrogancia en el escenario que realmente deberías ver
Cadena tonta estúpida de oro, Ricky D
No puedes ir contra la corriente cuando debe ser
Así que odiarme es un ejercicio inútil, tonto
Mujeres, poder y dinero, lo tengo todo
Mírame afuera y no puedes quitarme nada
Soy una pelota, soy un pop, soy un criador de Emani en el regazo de lujo
Porque papá no es tonto, pero
¿Cómo puedo prepararte para un mundo tan feo?
Tengo que atar a tu bebé Vuitton Chuck T's
La vida es una experiencia, disfruta que no puedes
Demasiado de cualquier cosa matará eso, debes entender
No se trata solo del dinero, se trata más de la familia.
Y no se trata solo de tu mamá, se trata más de tu papá
Eso es solo una broma, ahora mira cómo me levanto del humo de la pistola
Poesía con empuñadura de pistola, mi nigga recibe una dosis, no te detengas
No te detengas, no hagas tictac en mi reloj Rolex
No me detendré, no me detendré
Nigga del capó fuera del capó obteniendo guap
No puedo parar, no puedo parar
No hay tic en mi reloj Rolex
Dinero y el poder