Traducción de la letra de la canción Keys 2 the City - Nipsey Hussle

Keys 2 the City (original)

455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Listen, black on black Mercedes-Benz
Tattoo all my lady friends
Nipsey on they titties
More game than ESPN
I turn these hoes to lesbians, make her fuck her best of friends
Get head for one hour, smoke a blunt and catch my second wind
Hopping off that tour bus, she probably just had sex with him
She’s out of your possession, you cannot protect her then
South Central that’s my residence
Deadly like them seven sins
And if I’m not the king of this
I must be the president
OMG, I’m ill as shit, money is my medicine
Shout out to my niggas in the pen text messaging
Shout out to them bitches getting it in in their crevices
Conjugal visits make sex seem so irrelevant
Forget about the risk we took, I never can
Rebel in this white man world until they bury him
Being broke is so un-American
That’s why I’m screaming all money in, 'til the end
Nigga
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Pull up in that old school, me and lil' Shady Blue
Fresh up out the county jail, they held us both without no bail
10 stacks to my lawyer, said a prayer that we prevailed
Jealous niggas hated that, love to see a nigga fail
Miss me with that, «Bro I love you»
Sucka nigga be for real
Fake as four dollar bills
Hit the gas, we’re out of here
On our way to Fox Hills, spending like we got a mil'
Smoking so much kush it got us feeling like we’re off a pill
They know we got dollars still
And bitches know they got the bill
Eatin' Benihana daily, drive my baby mama crazy
Name a nigga that could fade me
Pussy that does not persuade me
Got a swag that make 'em hate me
Plus we never shop at Macy’s
Louis V and Gucci, maybe
Neiman Marcus, blue Mercedes
We was both familiar faces
Spending thousands, dodging cases
«Fuck a bottle, bring the cases», is what we told the waitress
Then pop Clicquot for all of y’all that tried to play us
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot
Hussle, hussle, Dre past, Def Jam, Capital Atlantic too
Thought that I’ll be dead or doing life, 'cause what I rap is true
Just another you know who
Sam had some time to do
And yea, Steve is cool, but I heard Big U’s an animal
Fuck what they was talking about
We just did what we had to do
Became the most valuable, after I dropped Volume 2
From the West Coast at least, now for the West Coast I speak
'Cause on a level four with Gilbon is where I’m 'posed to be
I be on some business shit
Y’all bring out the loc in me
Like a broke weed head, my pistol will smoke for free
Emani ain’t gonna know the streets
Got to keep her close to me
Put that on the man that’s on the cross on my rosary
Wasn’t always banging but I speak about it openly
No shame in my game
I did my thing, on the coldest streets
Who’s the hottest on the West
All you niggas know it’s me
So tell whoever got it lock that Nipsey Hussle stole the key
455, I drive by doing a hundred
And I stay blunted 'cause I do what I need
And that’s the reason that they love me
'Cause I’ve been making money
I got the key to the city
It feels good to be on top, I got the key to the city
This is how it is to be a big shot

(traducción)

455, conduzco haciendo cien
Y me quedo embotado porque hago lo que necesito
Y esa es la razón por la que me aman
Porque he estado ganando dinero
Tengo la llave de la ciudad
Se siente bien estar en la cima, tengo la llave de la ciudad
Así es ser un pez gordo
Escucha, negro sobre negro Mercedes-Benz
Tatuar a todas mis amigas
Nipsey en sus tetas
Más juego que ESPN
Convierto estas azadas en lesbianas, hago que se folle a sus mejores amigas
Obtener cabeza durante una hora, fumar un blunt y recuperar mi segundo aliento
Saltando de ese autobús turístico, probablemente acaba de tener sexo con él
Ella está fuera de tu posesión, no puedes protegerla entonces
South Central esa es mi residencia
Mortal como ellos siete pecados
Y si no soy el rey de esto
yo debo ser el presidente
Dios mío, estoy jodidamente enfermo, el dinero es mi medicina
Un saludo a mis niggas en la mensajería de texto de la pluma
Grita a las perras metiéndoselo en sus grietas
Las visitas conyugales hacen que el sexo parezca tan irrelevante
Olvídate del riesgo que tomamos, yo nunca puedo
Rebelde en este mundo de hombres blancos hasta que lo entierren
Estar arruinado es tan antiamericano
Es por eso que estoy gritando todo el dinero, hasta el final
negro
455, conduzco haciendo cien
Y me quedo embotado porque hago lo que necesito
Y esa es la razón por la que me aman
Porque he estado ganando dinero
Tengo la llave de la ciudad
Se siente bien estar en la cima, tengo la llave de la ciudad
Así es ser un pez gordo
Deténgase en esa vieja escuela, yo y el pequeño Shady Blue
Recién salidos de la cárcel del condado, nos retuvieron a los dos sin fianza
10 montones a mi abogado, dijo una oración para que prevalecieramos
Los niggas celosos odiaban eso, me encanta ver a un nigga fallar
Extrañame con eso, «Bro te amo»
Sucka nigga ser de verdad
Falso como billetes de cuatro dólares
Pisa el acelerador, nos vamos de aquí
De camino a Fox Hills, gastando como si tuviéramos un millón
Fumar tanto kush nos hizo sentir como si nos hubiéramos quedado sin una pastilla
Saben que todavía tenemos dólares
Y las perras saben que recibieron la factura
Comer Benihana todos los días, volver loca a mi bebé mamá
Nombra un negro que podría desvanecerme
Coño que no me convence
Tengo un botín que hace que me odien
Además, nunca compramos en Macy's.
Louis V y Gucci, tal vez
Neiman Marcus, Mercedes azul
ambos éramos caras conocidas
Gastando miles, esquivando casos
«A la mierda una botella, trae las cajas», le dijimos a la camarera
Luego haz clic en Clicquot para todos los que intentaron jugar con nosotros
455, conduzco haciendo cien
Y me quedo embotado porque hago lo que necesito
Y esa es la razón por la que me aman
Porque he estado ganando dinero
Tengo la llave de la ciudad
Se siente bien estar en la cima, tengo la llave de la ciudad
Así es ser un pez gordo
Hussle, hussle, Dre pasado, Def Jam, Capital Atlantic también
Pensé que estaría muerto o haciendo vida, porque lo que rapeo es verdad
Sólo otro ya sabes quién
Sam tenía tiempo para hacer
Y sí, Steve es genial, pero escuché que Big U es un animal
A la mierda de lo que estaban hablando
Solo hicimos lo que teníamos que hacer
Se convirtió en el más valioso, después de que abandoné el Volumen 2
De la costa oeste al menos, ahora para la costa oeste hablo
Porque en un nivel cuatro con Gilbon es donde se supone que debo estar
Estaré en una mierda de negocios
Todos sacan la locomotora en mí
Como una cabeza de hierba rota, mi pistola fumará gratis
Emani no va a conocer las calles
Tengo que mantenerla cerca de mí
Ponle eso al hombre que está en la cruz en mi rosario
No siempre estaba golpeando, pero hablo de eso abiertamente.
Sin vergüenza en mi juego
Hice lo mío, en las calles más frías
¿Quién es el más sexy de Occidente?
Todos ustedes negros saben que soy yo
Entonces, dile a quien lo haya conseguido, que Nipsey Hussle robó la llave.
455, conduzco haciendo cien
Y me quedo embotado porque hago lo que necesito
Y esa es la razón por la que me aman
Porque he estado ganando dinero
Tengo la llave de la ciudad
Se siente bien estar en la cima, tengo la llave de la ciudad
Así es ser un pez gordo