Traducción de la letra de la canción One Take 3 - Nipsey Hussle

One Take 3 (original)

Look
I’m lookin' at these niggas like, «Fuck 'em all»
Sock a nigga then he quick to get his gun involved
Toss a nigga some work, that nigga runnin' off
Then leave these niggas to starve, they say you uninvolved
I see why niggas get money now and wander off
Not sayin' that I condone, I’m sayin' it’s fuckin' hard
Young niggas with inhibitions of livin' large
Road to riches in double digits on prison yards
Pit falls, brick walls but still I charge at high speed regardless of what I’ve
seen
Chasin' my dream, money comin' at odd schemes
Got the streets in my vein, that’s a poisonous I. V
They speakin' my name, I know they despise me for the status I’ve obtained and
the places I fly free
They hesitate and this is what I see
'Cause before this rap shit, they know them triggers I squeezed
So fuck all you niggas that lies lead
'Cause I’m just waitin' on the day you choose to try me
Until then, drop Benz in the breeze
Out in Vegas in the Phantom like a limo I-Z
At the Palms eatin' steak, no need for for I. D
Double shot of Hennessy
Meet my nigga Rob and he’s chillin' with some bitches, early 20s, late teens
Pearly whites, pretty face, fat ass,
Look
We do it at rehab
My aim is to outweigh the painful days we had
Life after the rubbergloves and ski masks
Niggas kill they partners and bring yams to the repass
But still to this shit I pledge allegiance
You could get the fade, holla at me if you need that
I left the hood and gave a fuck about the feedback
'Cause I was once told you that you dont shit where you sleep at
You dumb nigga, this young nigga’s on his way up
The world, chico
It’s 'bout time they pay up
No more small potatoes for all them nights that we stayed up
Huggin' them blocks, them bullets bustin', they graze us
Run from them cops, they catch up, cuff us, and cage us
'Fore they get our laces, post bail, that’s outrageous
Then bleed the block for more paper
Man, ten toes down, I won’t ask for no favors

(traducción)

Mirar
Estoy mirando a estos niggas como, "Fuck 'em all"
Golpea a un negro y luego se apresura a involucrar su arma
Dale un poco de trabajo a un negro, ese negro se está escapando
Entonces deja que estos niggas se mueran de hambre, dicen que no estás involucrado
Veo por qué los niggas obtienen dinero ahora y se van
No digo que lo apruebe, digo que es jodidamente difícil
Niggas jóvenes con inhibiciones de vivir a lo grande
Camino a la riqueza en dos dígitos en los patios de las prisiones
Pit falls, paredes de ladrillo, pero aún cargo a alta velocidad independientemente de lo que haya
visto
Persiguiendo mi sueño, el dinero viene en esquemas extraños
Tengo las calles en mi vena, eso es un venenoso I. V
Ellos hablan mi nombre, sé que me desprecian por el estatus que he obtenido y
los lugares donde vuelo libre
Dudan y esto es lo que veo
Porque antes de esta mierda de rap, conocen los disparadores que apreté
Así que que se jodan todos los niggas que conducen las mentiras
Porque solo estoy esperando el día que elijas para probarme
Hasta entonces, deja caer a Benz en la brisa
En Las Vegas en el Fantasma como una limusina I-Z
En el Palms comiendo bistec, no hay necesidad de identificación
Doble trago de Hennessy
Conoce a mi nigga Rob y él se está relajando con algunas perras, a principios de los 20, al final de la adolescencia
Blancos nacarados, cara bonita, culo gordo,
Mirar
Lo hacemos en rehabilitación
Mi objetivo es compensar los días dolorosos que tuvimos
La vida después de los guantes de goma y las máscaras de esquí
Los negros matan a sus socios y traen ñames al repaso
Pero aun así a esta mierda juro lealtad
Podrías obtener el desvanecimiento, holla a mí si lo necesitas
Dejé el capó y me importaron un carajo los comentarios.
Porque una vez te dijeron que no cagas donde duermes
Nigga tonto, este joven negro está en camino hacia arriba
El mundo chico
Ya es hora de que paguen
No más papas pequeñas para todas esas noches que nos quedamos despiertos
Abrazando los bloques, las balas revientan, nos rozan
Huye de los policías, nos alcanzan, nos esposan y nos enjaulan
'Antes de que obtengan nuestros cordones, paguen la fianza, eso es indignante
Luego sangra el bloque para obtener más papel.
Hombre, diez dedos hacia abajo, no pediré ningún favor